ファミリー、一周忌はゲーリーで過ごす予定

(要旨)インディアナ州ゲーリーのファミリーの友人がレポーターたちに、ジャクソン・ファミリーのメンバーは6月25日のマイケル・ジャクソンの一周忌はゲーリーの家で過ごす予定であると認めた。

「彼らは25日はここにいます」と、土曜の午後、ジャクソンストリート2300番地のジャクソン家で仕事中のナサニエル・ドナルドは語った。一緒に働いていたのは彼の長年の友人キース・ジャクソンで、マイケル・ジャクソンの従兄弟である。

キース・ジャクソンがポスト・トリビューン紙に語ったところによると、ファミリーの一員として、彼はファミリーのゲーリー滞在について肯定も否定もできないという。しかし、「これの一員であることは嬉しいことです」と、彼は兄弟ロニーとドナルドとともに土曜の午後、庭の手入れを手伝いながら語った。

ドナルドによると、キャサリンがこの場所で話をし、現在ビニールカバーで覆われて庭の片隅に置かれているマイケルの記念碑の除幕が行われるという。この記念碑は1ヶ月前、USスティールヤード(野球場)から運ばれてきたものだとドナルドは語った。

キャサリンと「8日前に」話したというキース・ジャクソンは、キャサリンが金曜日のセレモニーのために庭に飾る花をロサンゼルスのフラワーデザイナーに注文したと語った。

このセレモニーは家族と友人だけのプライベートなものになるとTMZは報じているが、参加が見込まれる、ルディ・クレイ市長によれば「数千人」、の訪問者への準備をするために、市の職員が今月初めにジャクソン家の周囲を清掃している。

父ルーサーがジョー・ジャクソンと兄弟のキース・ジャクソンは、彼と彼のバンド、Triple Doseが演奏することになっていると語った。

「みんな出て来て楽しんでくれたら思います」と彼は言う。「ゲーリーの町はマイケルを愛しているし、彼がいなくて寂しがっています」。

ゴシップサイトTMZは、マイケル・ジャクソンの母キャサリンと彼の3人の子供たち、プリンス、パリス、ブランケットがその日をゲーリーで祝うという話を土曜に報じている。土曜日の段階では、キャサリンと3人の子供たちが出席するかどうかについてクレイ市長からはコメントは得られていない。 - 以下原文。

■ Family To Spend Anniversary In Gary
(20-6-2010) A family friend in Gary, Indiana confirmed to reporters that members of the Jackson family will be spending June 25, the first anniversary of Michael Jackson's death, in Gary at the family home.

"They will be here on the 25th," said Nathaniel Donald, while working at the Jackson home at 2300 Jackson St. on Saturday afternoon with his long-time friend Keith Jackson, first cousin to Michael.

Keith Jackson told the Post-Tribune on Saturday that, as a family member, he could not confirm or deny the family's attendance. However, he did say, "It's been a blessing to be a part of this," as he and his brother Ronnie helped to landscape the yard on Saturday afternoon along with Donald.

Donald said Katherine would be speaking at the site and that a permanent monument to Michael, still wrapped in plastic and sitting in a corner of the yard, would be unveiled. The monument was moved to the homesite from the U.S. Steel Yard about a month ago, Donald said.

Keith Jackson, who said he had spoken to Katherine "about eight days ago," said she had also ordered flowers from a Los Angeles floral designer to add to the landscaping for Friday's ceremony.

Although TMZ reported the ceremony would be a private affair with only friends and family, earlier this month city crews cleaned up the neighborhood around the Jackson home in order to prepare for what Mayor Rudy Clay said would be "thousands" of visitors expected to attend. Clay also mentioned a candlelight vigil to be held outside the home.

Keith Jackson, whose father Luther is Joe Jackson's brother, said he and his band Triple Dose will perform.

"We wish everybody would come out and have a good time," he said. "The city of Gary loves Michael and misses him."

Gossip website TMZ broke the story early Saturday that Michael Jackson's mother, Katherine, and his three children Prince, Paris and Blanket would observe the day in Gary. Mayor Clay could not be reached Saturday regarding whether or not Katherine and the children would attend.

Source: MJFC / post-trib.com / TMZ.com
関連記事