Britain’s Got Michael Talent

(要旨)先週のイギリスのテレビ番組「Britain's Got Talent」のオーディションで、父子の2人組みが両者マイケルと名乗ってマイケル・ジャクソンのインパーソネーション(物マネ)としてパフォーマンスした。マイケルの金のレオタードに似たそろいの衣装を着て、彼らは見事次のラウンドへ進んだ。

父の方のマイケルは自分たちのパフォーマンスについて、「一緒にダンスをしているときは本当にカッコいいね。自分の才能をもう一度見ているようだよ。ステージにあがったら、その場を木っ端微塵にしてみんなを吹き飛ばしちゃうよ」と語った。

パフォーマンスを見るにはこちら。 - 以下原文。

■ Britain’s Got Michael Talent
Sunday, May 23rd 2010

At the auditions for ‘Britain’s Got Talent’ last week, a father and son dance duo, both called Michael, performed as Michael impersonations. Wearing matching outfits like Michael’s gold leotard, they were successfully put through to the next round.

Michael Senior said of their performance; “When we’re dancing together it looks really, really amazing. It’s like I’m seeing my own talent again. When we go out on stage we’re going to smash the place and blow everyone away.”

Watch the performance here

Source: Digital Spy & MJWN
関連記事