ガーナ大統領、国連でMJの曲について触れる

ガーナのジョン・マハマ大統領が水曜日、世界のリーダーたちに対し、キング・オブ・ポップから学び、そして彼の歌「Heal The World」を実現すべきであると述べた。

年末に再選を目指しているマハマ大統領は、アフリカ人出稼ぎ者たちの窮状から、世界で広がる外国人排斥の動き、権力にしがみつく指導者らといった、アフリカ大陸が抱える深刻な諸問題について言及した。

しかし、故マイケル・ジャクソンと同年代(1958年生まれ)のマハマ大統領としては、年一回の集まりで様々な難局を次から次へと議論してこの一週間を過ごしてきた世界のリーダーたちを前に歌詞で訴えたいという思いを抑えることはできなかった。

「彼の1991年のヒット曲『Heal The World』の言葉は、彼の墓から響き続けています。マイケル・ジャクソンの歌、『Heal The World』の"make the world a better place for you and me, and the entire human race"が現実になったと、ここ、この会場において私たちの時代が歴史に刻まれることを、私は希望しています」。

マハマ大統領は、ベルリンの壁の崩壊がグローバル化と交易、相互作用という新たな時代を開いたとした上で、よりよい生活を求めてもがいている難民たちがスケープゴートにされていると不満を表明した。

砂漠と戦争地帯を横断するという「死の行程」を経てより良い暮らしを得ようとする若者たち。定員オーバーのボートでヨーロッパを目指し、拘置所に拘留される若者たち。大統領はアフリカ西部の若者たちの悲惨な旅について語った。

「レーガン氏(ロナルド・レーガン元大統領)がベルリンの壁は破壊すべきと述べてから30年後、新たな壁がいたるところに出来上がってしまったということは、私たちの世界の矛盾です」。

ガーナはアフリカで最も安定した民主国家の一つであり、ガーナの有権者は選挙で二度、政権交代を成功させたこともある。

大きな権力者にとっては民主化を変節させることはいとも簡単ではあるが、アフリカ大陸のベテラン指導者の中には、新たな対立を避けるため、権力にしがみつく者たちに対しその座を降りるよう説得できる者もいるとマハマ大統領は述べた。

「適切に機能する監視し合うシステムであれば、私たちがアフリカで直面している、いつまでも執務室に居たいという欲望が引き起こすある種のメルトダウンを防ぎうるのです」とマハマ大統領は述べた。

■Ghana leader tells UN to dance to tune of Michael Jackson

UNITED NATIONS: Ghana's President John Mahama told global leaders on Wednesday they should learn a thing or two from the King of Pop Michael Jackson and finally turn his song "Heal the World" into reality.

Mahama, who is to seek re-election later this year, touched on some of the more serious issues affecting his continent ranging from the plight of African migrants to growing xenophobia across the world and regional leaders clinging to power.

But having been born the same year as the deceased Jackson, in 1957, Mahama could not resist a lyrical appeal to the annual gathering of world leaders who have spent the week shuffling from one crisis to the next.

"The words of his 1991 hit song 'Heal the World' continue to echo from his grave. It is my wish that history will record our time here in this hall as one that gave reality to Michael Jackson's song, heal the world, make the world a better place for you and me, and the entire human race."

Reminding the world that the fall of the Berlin Wall had opened a new era of globalisation, trade and interaction, Mahama bemoaned that refugees trying to make a better life for themselves were being made the scapegoats.

He described the harrowing trip for young West Africans seeking a better life after taking the "trek of death" across the deserts and war zones of the continent and embarking on overloaded boats to Europe only to be held in detention centres.

"Hate speech is becoming common. People complain of being tired of being politically correct. In many places xenophobia has taken over rational thinking.

"It's a paradox of our world that nearly 30 years after (President Ronald) Reagan called for the Berlin Wall to be torn down, new walls are springing up everywhere."

Ghana is one of Africa's most stable democracies and voters have twice turfed the government of the day out of power at elections.

Mahama said it was too easy for bigger powers to proselytize democracy, but that some of the continent's older leaders could work to convince those clinging to power to step down to avoid new conflicts.

"A properly functioning peer system can avoid some of the meltdowns we are experiencing in some African countries due to the desire to remain in office interminably," he said.

(Reporting By John Irish; editing by Stuart Grudgings)

- Reuters

Source: channelnewsasia.com
関連記事
Google検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

プロフィール

MJJFANCLUB.JP

Author:MJJFANCLUB.JP
* このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。
EmailAddress:
info.mjjfanclub.jp*gmail.com
の*を@に変えてください。

お知らせ

マイケル・ジャクソン「ONE」、チケット ON SALE NOW!!!
Man in the Music-スパイク・リー監督推薦図書
MJJFC.JPフェイスブック (TV情報 etc.)
カレンダー
最新記事
カテゴリ
リンク
文字サイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
モバイルはこちらから
QR
カウンター
月別アーカイブ