MJJFANCLUB JAPAN

マイケル・ジャクソンのニュースブログです... #mjONE #MJTheMusical

インタビュー：ジャスミン・"アース・ガール"・アルバラン

2010/01/2900:04

マイケルジャクソン・ニュース

（要旨）伝説的人物と会う機会を得られるのはごく僅かな人達だけだが、ジャスミン・アルバランはその中でもとびきりの大物と仕事をすることになった。それはマイケル・ジャクソンである！

マイケル・ジャクソンは、2009年のツアーでアース・ガール役にジャスミンを自ら抜擢した。映画の終わりで地球を抱いている子の役である。「This Is It」ツアーはおそらく主要都市を回ることになっただろうが、6月25日のマイケルの突然の死によって、スタート前にそのツアーは中止となった。その代わりに、舞台裏シーンを集めてヒット映画「This Is It」が製作された。

ジャスミンは言う「マイケルとステージに立てる人なんてそうはいないよね。マイケルに会えてほんとに良かった。マイケルはとてもフレンドリーだった」。ジャスミンはアース・ガール役に選ばれるまでは演技の経験はさほど多くはなかった。しかし彼女の熱意や穏やかな性質を見れば、なぜマイケルが彼女を選んだかを理解するのは簡単だ。「わたし、積極的でフレンドリーな性格なの」と元気のいい小学2年生は笑う。彼女は以前からマイケルファンだったのだろうか？「もちろん。お気に入りのマイケルの歌がたくさんあるわ」と彼女は言う。ジャスミンは好きな曲にスリラーとスムーズ・クリミナルを挙げた。

ジャスミンは「This Is It」が終わったあと、もっと上手くなるために演技を勉強している。演劇クラスで好きなのはウォーム・アップだという。「手にボールを持ってるフリをしなきゃならないの。ボールを投げたり捕ったりした時はその音を自分で作るの！」

ジャスミンは動きの勉強もしているという。「ツアーの仕事が始まった時、ダンサーのみんなに会ったんだけど、すっごくカッコよかった」と彼女は言う。MJのダンスに触発された彼女は、フラダンスのクラスを申し込んだのだ！しかし、おしりを振るのと同じくらい、彼女は演技が好きである。「準備はとても楽しかった」と彼女は「This Is It」のプレミアについて言った。「この仕事のこういうところがすっごく好き！」。以下原文。

■Interview With Jasmine "Earth Girl" Alveran
(27-1-2010) Very few people get a chance to meet a legend, but Jasmine Alveran got to work with one of the biggest—Michael Jackson!

Michael Jackson handpicked Jasmine to play the part of Earth Girl in his 2009 tour—that’s her holding the earth at the end of the movie. The This Is It tour was supposed to hit dozens of major cities, but Michael’s untimely death on June 25th ended the tour before it began. Instead, the behind-the-scenes preparations were turned into the hit movie, This Is It.

“Some people don’t get the opportunity to be with Michael on stage,” says Jasmine. “It was great to meet him—he was very friendly.” Jasmine didn’t have a lot of acting experience before she landed the role of Earth Girl, but her enthusiasm and easy-going disposition make it easy to see why Michael would choose her. “I have a very outgoing, friendly personality,” laughs the cheery second-grader. Was she a Michael fan before the show? “Oh yes, I have lots of favorite Michael Jackson songs,” she says. Jasmine names Thriller and Smooth Criminal as some personal faves.

Jasmine has been refining her acting craft since the wrap of This Is It. Her favorite part of acting class is the warm-ups. “You just have to pretend there’s an imaginary ball in your hand—you make a noise when you throw it and when you catch it!”

Jasmine also spends time working on her fancy footwork. “When I first started [with the This Is It tour], I met the dancers and they were very nice,” Jasmine says. She was so inspired by MJ’s dancers that she signed up for hula classes! But as much as she loves shaking her hips, acting is still her first love. “I had lots of fun getting ready for that!” Jasmine says of the This Is It premiere. “I like that part of [the job] a lot!”