ジークフリード&ロイのロイ・ホーンの70回目の誕生日はOneでお祝い

scaled_photo_1_t653.jpg

ジークフリード・フィッシュバッカーは以前から何度もこう言っている。

「僕はいつもロイを待っている。僕の人生の物語はそういうことになってるんだよ」。

ジークフリードは笑っていらだちを抑えた。そう、ロイは少し遅れていた。彼の70歳の誕生日である。彼は、真夜を過ぎて到着する前、2時間早く始まったとあるパーティーで過ごしていたのだ。マンダレイ・ベイの1923 Bourbon & Burlesque by Holly Madisonに集まっていた招待者たちは、ついに到着した伝説のエンタテイナーの回りに群がった。

ジークフリートとロイの二人に、ケニー・オルテガ(マイケル・ジャクソンの「This Is It」ツアーや映画「ハイスクール・ミュージカル」シリーズの監督)、ブライアン・シンガー(「X-MEN」監督)、プリンセス・アイリーン(ロサンゼルスのイリュージョン集団Magic Castleの設立者)、マジシャン仲間のダレン・ロメオ、それにリネット・チャペル(二人のショーに悪の女王役で出演し、同時に親友であり、助手であり世話人として常にそばにいる)たちが加わると、会場にはたくさんの風船が姿を現した。

その他にも、リビエラ・ホテルのマジシャン、ジャン・ルーベン(間もなくもっと大きなトリピカーナ・ホテルに移ることになっている)、歌手のベン・ストーンとジャスミン・トリアス、それに「Absinthe」(シーザーパレス・ホテルのショー)の歌手メロディー・スイーツといったラスベガスのエンタテイナーたちの姿も見られた。

シンガーやプリンセス・アイリーン、それにジークフリート&ロイのスタッフたちは、オルテガとともに「Michael Jackson One」を初めて観覧したが、全員が感動して会場から出てきた。「彼らのやっていることは信じられない」とジークフリードは言い、オルテガが「何も手を加えるところはないよ。ジェイミー・キング(ショーの監督)は素晴らしい仕事をしたね。キャストも素晴らしいよ」と付け加えた。
(参考:ジークフリート&ロイのためにマイケルが作った曲をリリース

■Roy Horn’s 70th celebrated at 1923 and with ‘Michael Jackson One’

Siegfried Fischbacher has said it before, and repeatedly, for a very long time.

“Always, I am waiting for Roy,” he says. “It is the story of my life.”

Siegfried tempered his frustration with a grin. Yes, Roy was behind schedule, it was his 70th birthday, and he’d already had a full night before arriving after midnight at a party set to begin two hours earlier. The invitation-only crowd at 1923 Bourbon & Burlesque by Holly Madison finally swarmed the legendary entertainers as they were led into the club.

Balloons loomed throughout the nightspot as Siegfried & Roy were joined by an entourage that included Kenny Ortega (director of Michael Jackson’s thwarted “This is It” stage show and the “High School Musical” series); Bryan Singer (director of “X-Men”); Princess Irene (founder of the Magic Castle illusion enclave in Los Angeles); fellow magician Daren Romeo; and the ever-present Lynette Chappel (the Evil Queen in the duo’s stage show and a loyal confidant, aide and caregiver).

Also in the crowd were a few Las Vegas entertainers: Riviera magician Jan Rouven (soon to be moving out for the big room at Tropicana), singers Ben Stone and Jasmine Trias and “Absinthe” singer Melody Sweets.

Joined by Ortega, Singer, Chappel and Princess Irene, the S&R crew saw “Michael Jackson One” for the first time, and everyone came out of the show blown away. “What they do is just incredible,” Siegfried said, as Ortega added, “I wouldn’t change a thing. Jamie King (the show’s director) has done a fantastic job, and the cast is amazing.”

Read More: http://www.lasvegassun.com/blogs/kats-report/2014/oct/04/roy-horns-70th-celebrated-1923-and-michael-jackson/

Source: lasvegassun / MJ-Upbeat.com
関連記事
Google検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

プロフィール

MJJFANCLUB.JP

Author:MJJFANCLUB.JP
* このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。
EmailAddress:
info.mjjfanclub.jp*gmail.com
の*を@に変えてください。

お知らせ

マイケル・ジャクソン「ONE」、チケット ON SALE NOW!!!
Man in the Music-スパイク・リー監督推薦図書
MJJFC.JPフェイスブック (TV情報 etc.)
カレンダー
最新記事
カテゴリ
リンク
文字サイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
モバイルはこちらから
QR
カウンター
月別アーカイブ