マイケルが住んでいたラスベガスの大邸宅が売りに
マイケル・ジャクソンがかつて住んでいたラスベガスの大邸宅が1950万ドル(約20億円)で売りに出される。彼はこのフェンスで囲まれた邸宅に2007年から亡くなる前の2009年まで住んでいた。
代理人のWorldwide Properties(マイアミ)のエディ・マルティネス氏によると、1.8エーカー(約1200坪)の敷地に建坪8500スクエアフィート(約240坪)の3階立ての母屋(寝室x3、浴室x7、エレベータ、スパ・ルーム、キッチンx2、大きな会議室)があるという。さらに大きなゲストハウス、ゴシックスタイルのチャペル、テニスコート、バスケットボール・コート、噴水もある。
ミスター・ジャクソンとその子供たちはこの大邸宅の中の5000スクエアフィート(140坪)のゲスト・コテージに当初は住んでいた。このコテージには寝室が4つ、浴室が3つ、キッチン、リビング、ダイニングがある。マルティネス氏によると、ミスター・ジャクソンはスタッフたちを母屋に住まわせ、母屋のマスター・スイート(主寝室)をレコーディング・スタジオに改装していたという。二つの建物はバーやアート・ギャラリーを備えた地下トンネルでつながれていて、ヘリコプターやパパラッチを避けるためにそのトンネルを使っていた。
この邸宅は不動産投資家のアーナー・イグレシアスが所有している。2009年に一度、1280万ドル(約13億円)で売りに出されていた。これまでプライベートのイベントや結婚式、外交儀礼に使用されてきた。マルティネス氏によると、今回売り出し価格が上がっているのは、以前よりも住宅マーケットが劇的に好転していることを反映しているという。
Worldwide Propertiesは中国の不動産ポータルJuwai.comと協力して中国富裕層のバイヤーに向けてまず最初に売りに出す意向で、上海のTop Marques(奢華生活博覧会)にのリストにデビューさせるとマルティネス氏は述べている。
「たくさんの中国人がかつて、あるいは現在もマイケル・ジャクソン・マニアです。マイケル・ジャクソンのファンの中でも本当に裕福な人たちにとって、マイケルが住み、音楽を作った家を所有するというのは夢の実現ということになるでしょう」。
写真はこちら。
■Michael’s Las Vegas Compound For Sale
A Las Vegas compound once home to Michael Jackson will go on the market for $19.5 million. He rented the gated estate from 2007 until 2009 before he passed away.
According to listing agent Eddy Martinez of Miami-based Worldwide Properties, the 1.8-acre estate includes an 8,500-square-foot, three-story main house with three bedrooms and seven bathrooms as well as an elevator, spa treatment rooms, two kitchens and a large conference room. There’s also a large guesthouse and a chapel done in a Gothic style. Grounds include a tennis court, basketball court and fountain.
Mr. Jackson and his children primarily lived in the property’s 5,000-square-foot guest cottage, which has four bedrooms, three bathrooms, a kitchen, family room and dining room. Mr. Jackson housed his staff in the main home on the property, according to Mr. Martinez, and converted its master suite into a recording studio. The two buildings are connected by an underground tunnel with a bar and art gallery; Mr. Jackson could use the tunnel to avoid helicopters and paparazzi.
The home is owned by Aner Iglesias, a real-estate investor. It initially came on the market in 2009 for $12.8 million. The property has been used meanwhile for private events, weddings and diplomatic ceremonies. Mr. Martinez said the price increase reflects a dramatically improved market from when the home listed previously.
Mr. Martinez said his company, along with Chinese international real-estate portal Juwai.com, will market the property primarily to wealthy Chinese buyers and will debut the listing this weekend at Top Marques luxury show in Shanghai.
“Many Chinese are/were Michael Jackson fanatics,” said Mr. Martinez in an email. “For a really wealthy fan of Michael Jackson, it would be a dream come true to own the home where Michael lived and recorded/created his music.”
To view photos of this home go here.
—Candace Jackson and Jason Chow
Source: onlinewsj.com & MJWN
代理人のWorldwide Properties(マイアミ)のエディ・マルティネス氏によると、1.8エーカー(約1200坪)の敷地に建坪8500スクエアフィート(約240坪)の3階立ての母屋(寝室x3、浴室x7、エレベータ、スパ・ルーム、キッチンx2、大きな会議室)があるという。さらに大きなゲストハウス、ゴシックスタイルのチャペル、テニスコート、バスケットボール・コート、噴水もある。
ミスター・ジャクソンとその子供たちはこの大邸宅の中の5000スクエアフィート(140坪)のゲスト・コテージに当初は住んでいた。このコテージには寝室が4つ、浴室が3つ、キッチン、リビング、ダイニングがある。マルティネス氏によると、ミスター・ジャクソンはスタッフたちを母屋に住まわせ、母屋のマスター・スイート(主寝室)をレコーディング・スタジオに改装していたという。二つの建物はバーやアート・ギャラリーを備えた地下トンネルでつながれていて、ヘリコプターやパパラッチを避けるためにそのトンネルを使っていた。
この邸宅は不動産投資家のアーナー・イグレシアスが所有している。2009年に一度、1280万ドル(約13億円)で売りに出されていた。これまでプライベートのイベントや結婚式、外交儀礼に使用されてきた。マルティネス氏によると、今回売り出し価格が上がっているのは、以前よりも住宅マーケットが劇的に好転していることを反映しているという。
Worldwide Propertiesは中国の不動産ポータルJuwai.comと協力して中国富裕層のバイヤーに向けてまず最初に売りに出す意向で、上海のTop Marques(奢華生活博覧会)にのリストにデビューさせるとマルティネス氏は述べている。
「たくさんの中国人がかつて、あるいは現在もマイケル・ジャクソン・マニアです。マイケル・ジャクソンのファンの中でも本当に裕福な人たちにとって、マイケルが住み、音楽を作った家を所有するというのは夢の実現ということになるでしょう」。
写真はこちら。
■Michael’s Las Vegas Compound For Sale
A Las Vegas compound once home to Michael Jackson will go on the market for $19.5 million. He rented the gated estate from 2007 until 2009 before he passed away.
According to listing agent Eddy Martinez of Miami-based Worldwide Properties, the 1.8-acre estate includes an 8,500-square-foot, three-story main house with three bedrooms and seven bathrooms as well as an elevator, spa treatment rooms, two kitchens and a large conference room. There’s also a large guesthouse and a chapel done in a Gothic style. Grounds include a tennis court, basketball court and fountain.
Mr. Jackson and his children primarily lived in the property’s 5,000-square-foot guest cottage, which has four bedrooms, three bathrooms, a kitchen, family room and dining room. Mr. Jackson housed his staff in the main home on the property, according to Mr. Martinez, and converted its master suite into a recording studio. The two buildings are connected by an underground tunnel with a bar and art gallery; Mr. Jackson could use the tunnel to avoid helicopters and paparazzi.
The home is owned by Aner Iglesias, a real-estate investor. It initially came on the market in 2009 for $12.8 million. The property has been used meanwhile for private events, weddings and diplomatic ceremonies. Mr. Martinez said the price increase reflects a dramatically improved market from when the home listed previously.
Mr. Martinez said his company, along with Chinese international real-estate portal Juwai.com, will market the property primarily to wealthy Chinese buyers and will debut the listing this weekend at Top Marques luxury show in Shanghai.
“Many Chinese are/were Michael Jackson fanatics,” said Mr. Martinez in an email. “For a really wealthy fan of Michael Jackson, it would be a dream come true to own the home where Michael lived and recorded/created his music.”
To view photos of this home go here.
—Candace Jackson and Jason Chow
Source: onlinewsj.com & MJWN
- 関連記事
-
- マイケルの絵の才能 (2013/11/16)
- マイケルと「記憶の達人」 (2013/11/14)
- デビー・ロウ：マイケルの死に責任がある人はたくさんいると思う (2013/11/07)
- 80年代、ビルボード11月のナンバーワン (2013/11/05)
- コリー・フェルドマン：僕の親友 (2013/11/04)
- アル・シャープトン師の見方 (2013/11/01)
- マイケルが住んでいたラスベガスの大邸宅が売りに (2013/10/31)
- 故人長者番付、マイケルが首位に返り咲き＝米誌調査 (2013/10/28)
- マイケルの失われた子供時代 (2013/10/28)
- アイルランドでのマイケルの様子 (2013/10/22)
- ビルボードのハロウィン・ソング・リスト (2013/10/18)
- ジュディス・ヒル、ジョシュ・グローバンのツアーに参加 (2013/10/17)
- タイの伝統人形浄瑠璃による「Billie Jean」 (2013/10/15)
