エステートが日本の会社を訴える

マイケル・ジャクソン・エステートが日本のある個人と3つの会社を訴えている。エステートの訴えによれば、これらの会社は、キーホルダーやマグカップなどの商品について、許可を得ずにマイケル・ジャクソンの名称と肖像を使用しているという。

東京地方裁判所に先月提訴された本訴訟は、損害賠償を請求するものではなく、これらの行動をやめるように要求するものである。訴えられたのはマツウラ・リョウスケ氏とMichael Jackson Asian Rights、Michael Jackson Enterprises、Michael Jackson Worldの3社。

これらの会社は入念なオンライン・サイトを運営しており、これらのサイトでは、アジアにおけるジャクソン関連製品への権利を有していると明記され、マイケル・ジャクソンの写真を表示している上、2100円のタオル、525円のポストカード、10000円のライターを販売している。これらの商品にはマイケル・ジャクソンの写真が印刷されている。

エステートは、正規のパートナーたちを守り、マイケル・ジャクソンのレガシーを守りたいと話している。マイケル・ジャクソンは麻酔薬の過剰投与で2009年にカリフォルニアで亡くなった。「多くの日本の皆さんが被告人らによって欺かれています」とエステートは声明で述べている。一方、「マイケルは日本のたくさんのファンの皆さんを愛していました。こうしたファンの皆さんには、合法で本物のマイケル・ジャクソン・グッズを購入する機会を与えられるべきなのです」と、3社のうちの1社の幹部、フジノ・ユタカ氏は水曜日に述べた。また彼はAP通信の質問に答える前にその質問の内容について精査したいと述べた。

エステート側のアンベ・ケンスケ弁護士によると、マツウラ氏はエステートの主張に異を唱えているが、その他からは応答はないという。マツウラ氏は再三の電話に対して返答していない。

訴状によると、エステートは非承認商品の価値を1億2300万円と見積もっているという。

「被告人らは、マイケルの死を利用して、あたかも自分達がその権利を有しているかのように振舞っています」と訴状には記されている。

この訴訟の背景にはTriumph社も関係している。マイケル・ジャクソンがマーチャンダイズを管理するために設立し、エステートが所有しているアメリカの会社である。

マイケル・ジャクソンの死後、エステートは5億ドル近くの負債を清算し、現在も新たな商品を販売し続けている。今年にはラスベガスにシルク・ドゥ・ソレイユのショーを開幕させ、またマイケル・ジャクソンの母親と3人の子供たちに不自由のない生活を保証するために、そしてファンのために関連する新たな素材のリリースについても検討しているとされている。

Triumph社は2011年にも日本の会社がジャクソン・グッズを販売していると訴え、勝訴している。

日本には最も熱心なファンたちがおり、多くが二度の裁判(いずれも無罪)でも彼から離れなかった。マイケルはこれらの容疑について再三にわたり否定していた。彼の死は、この国でも多くの人が悲しんだ。

mjj_10.jpg ■ Estate Sues In Japan

Michael Jackson’s estate is suing a man and three companies in Japan, alleging they are using the name and likeness of the late pop star on key chains, mugs and other products without permission.

The lawsuit filed in Tokyo District Court last month does not seek money but demands the actions stop. It names Ryosuke Matsuura and three companies, Michael Jackson Asian Rights, Michael Jackson Enterprises and Michael Jackson World.

The companies run elaborate online sites that proclaim it owns the rights to Jackson products in Asia, displays photos of the singer, and sells 2,100 yen ($21) towels, 525 ($5) post cards and 10,000 yen ($100) lighters that have his image plastered on them.

The estate said it wants to protect its legitimate partners and preserve the legacy of Michael, who died in California in 2009 from an anesthetic overdose.“Many in Japan have been misled by the defendants,” the estate said in a statement. “Michael loved his millions of Japanese fans, all of whom deserve the opportunity to purchase legitimate and authentic Michael Jackson goods.”Yutaka Fujino, an executive at one of the companies, said Wednesday he wanted to study the AP’s questions before commenting.
Estate attorney Kensuke Ambe said Matsuura is contesting the allegations, but he has not heard back from the others. Matsuura did not answer repeated calls.

The estate estimated the value of the unauthorized products at 123 million yen ($1.23 million), according to the lawsuit documents.

“The defendants are taking advantage of the fact that Michael is dead to act as though they have obtained the rights,” the documents said.

Also behind the lawsuit is Triumph, an American company wholly owned by the estate and set up by Michael to handle his merchandising.

The estate erased nearly $500 million in debt after Jackson’s death and keeps churning out new products. It opened a Las Vegas Cirque-du-Soleil show this year and is likely considering additional releases of Jackson-related material to ensure his mother and three children keep living comfortably and fans have new material to see and hear.

Triumph sued another Japanese company that sold Jackson goods and won in 2011.

Japanese are among Jackson’s most loyal fans, and many stuck with him through his two trials, which never resulted in convictions. Michael repeatedly denied the charges. His death brought much of this nation out in mourning.

The main photograph above shows Michael with some of his devoted Japanese fans in 2007.

Source: Associated Press & MJWN
関連記事
Google検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

プロフィール

MJJFANCLUB.JP

Author:MJJFANCLUB.JP
* このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。
EmailAddress:
info.mjjfanclub.jp*gmail.com
の*を@に変えてください。

お知らせ

マイケル・ジャクソン「ONE」、チケット ON SALE NOW!!!
Man in the Music-スパイク・リー監督推薦図書
MJJFC.JPフェイスブック (TV情報 etc.)
カレンダー
最新記事
カテゴリ
リンク
文字サイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
モバイルはこちらから
QR
カウンター
月別アーカイブ