AEG裁判:AEG弁護士、ショーン・トレルの証言つづき

ショーン・トレルの証言は木曜も続行され、マーレーの契約に関する交渉は同医師とAEGの間で行われ、マイケル・ジャクソンやその代理人たちは3ないし4通りの契約書のドラフトを見ていないと証言した。

「ミスター・ジャクソンに対し、『医師を雇うような個人的なことだと我々は考えています。自分の医師は自分のお金で雇うべきです』とは言わなかったのですね?」とジャクソン家側弁護士ブライアン・パニッシュは尋ねた。

「そうです」とトレルは答えた。

パニッシュは、マイケル・ジャクソンに対しマーレーと交渉するように、報酬を前渡しするように、そして制作費に含まれているということで邸宅の賃料を自分で支払うように、とは言えない事情がAEGにはあったのかどうかを尋ねた。

「ありません」とトレルは答えた。

マイケル・ジャクソンの契約においては、AEGから支払われていた費用は全て「前倒し」であり、これは、マイケル・ジャクソンが金を稼ぎ始めれば、すぐさまそれらの費用はマイケル・ジャクソンに支払われる前に補填されることになっていたということを明白に意味している。AEGが先行投資を回収するだけでなく、O2アリーナでの運営費もマイケル・ジャクソンの稼ぎから捻出されることになっていたのである。さらに、AEGはマイケル・ジャクソンの借家の賃料も支払っていたが、しかしその金も回収されることになっていたのである。

今日は、トーメ・トーメが4月に解雇となったこと、そして4月の時点ではマイケルの健康状態は良好であったこと、その頃から健康状態が急激に悪化したこと、などの証言があった。

■AEG Trial Thursday May 23rd

Shawn Trell’s testimony continued today as he informed the court that negotiations about Murray’s contract were between the doctor and AEG, and neither Michael nor his representatives saw the three or four drafts.

“You could have said Mr. Jackson, ‘We believe something as personal as hiring a doctor, you should hire your own doctor with your own money,’” asked Brian Panish, one of the Jacksons’ attorneys.

“Yes,” Trell replied.

Panish asked him if anything stopped the firm from telling Michael to negotiate a deal with Murray and then advance him the money, as it had for production costs, and to pay for the cost of Michael’s mansion.

“Nothing,” Trell replied.

All of the expenses being paid by AEG had been “front-loaded” in Michael’s contract, evidently meaning that as soon as Michael began to earn money, those expenses would have to be recouped before he was paid anything. Not only were AEG going to get their upfront expenses back, but the operating costs at the O2 were coming out of Michael’s earnings. Also AEG were paying the rent on Michael’s home, but that money would also be recouped.

There was testimony today that Thome Thome was fired in April and there was also testimony that, Michael’s health was fine in April and began to deteriorate very quickly from then.

Source: Los Angeles Times & MJWN
関連記事
Google検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

プロフィール

MJJFANCLUB.JP

Author:MJJFANCLUB.JP
* このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。
EmailAddress:
info.mjjfanclub.jp*gmail.com
の*を@に変えてください。

お知らせ

マイケル・ジャクソン「ONE」、チケット ON SALE NOW!!!
Man in the Music-スパイク・リー監督推薦図書
MJJFC.JPフェイスブック (TV情報 etc.)
カレンダー
最新記事
カテゴリ
リンク
文字サイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
モバイルはこちらから
QR
カウンター
WHAT ABOUT US
月別アーカイブ