プリンスのドイツ訪問

プリンス、ドイツを訪問

昨日(1/3)、プリンス・マイケルがドイツのケルンに到着した。伯母のラトーヤが同行している。伝えられるところでは、彼は世界的スターたちがしばしば参加するマリティム・ホテルでのJummimüüsチャリティーパーティーに参加するために同地を訪れているという。

■ Prince Michael Visits Germany
(4-1-2013) Yesterday, Prince Michael arrived in Cologne (Germany) together with his aunt La Toya. He is reportedly in the city to attend the yearly Jummimüüs charity gala at the Maritim hotel which is usually attended by national and international stars.

Source: MJFC / Express / BILD

------------------------------

プリンス、病気の子供たちを訪ねる

プリンスは世界を癒すという父の遺志を受け継いでいる。金曜日(1/4)、彼は伯母ラトーヤと彼をドイツに招待したヴァイス家のメンバーらとともにケルンのある病院の子供病棟を訪問した。

「僕自身はとても恵まれた子供時代を送ったということは承知しています。でも、このような幸運に恵まれない多くの子供たちがいるということも僕は知っています」と、訪問前のインタビューでプリンスは答えている。

彼は愛を込めたおもちゃなどのプレゼントを持って病気の子供たちを驚かせた。その後、彼はJummimüüsチャリティーパーティーに出席した。

princeincologne20130104.jpg

■ Prince Michael Visits Ill Children
(5-1-2013) Prince is carrying on his dad's legacy to heal the world. On Friday, he visited the children's ward of a hospital in Cologne (Germany) together with his aunt La Toya and the Weiss family, who had inivited them to Germany.

„I am aware that I myself had a very happy childhood. But I also know that there are many out there who are not that fortunate", Prince said in an interview before the visit.

He surprised the ill children with cuddle toys, lego and other present. Later that day he attended the Jummimüüs charity gala.

Source: MJFC / Express
関連記事
Google検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

プロフィール

MJJFANCLUB.JP

Author:MJJFANCLUB.JP
* このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。
EmailAddress:
info.mjjfanclub.jp*gmail.com
の*を@に変えてください。

お知らせ

マイケル・ジャクソン「ONE」、チケット ON SALE NOW!!!
Man in the Music-スパイク・リー監督推薦図書
MJJFC.JPフェイスブック (TV情報 etc.)
カレンダー
最新記事
カテゴリ
リンク
文字サイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
モバイルはこちらから
QR
カウンター
月別アーカイブ