シルクの社長がIMMORTALについて語る

シルク・ドゥ・ソレイユの社長CEOのダニエル・ラマールがラスベガス・ウィークリーのロビン・リーチのインタビューに応じ、またシルク・ショーの最新情報を明かした。以下は、「Michael Jackson: The IMMORTAL World Tour」についてのラマールのコメントについてである。

マンダレイ・ベイにて2013年5月13日に開幕することが決まっているMJのシルク・ショーについて、「予定通り、目標通り」であるとラマールは語った。新しい常設劇場の建設が進行中で、現劇場の客席部分を再配置することで各公演に200席が追加されると彼は明かした。この劇場で公演を行っていた「ライオンキング」は1600席であったことから、IMMORTALでは1800席になる。

「現在のマイケル・ジャクソン・ロックコンサート・ショーのツアーは、今年になってからずっと興行収入でトップになっていますが、これに比べてはるかに演劇的なものとなることは間違いないでしょう」とラマールは述べた。

「今我々は、全力で建設モードです。劇場は改築中ですし、舞台装置も再設計中です。全てマンダレイ・ベイに建設されます・・・ラスベガスのほかのどこへも行きません。来年5月13日のオープニングに向けて目標どおり、予定通りです。ツアー・ショーと常設ショーとの最大の違いは、常設ショーがより演劇的になるといことです。マンダレイ・ベイで1か月間ツアー・ショーをやったことで細かい手直しができました。マンダレイ・ベイでご覧いただいたものよりも良くなっています。今年に入ってPollstarの興行収入ランキングでずっとトップです。秋までは北米内に留まっていますよ」

ラマールは続ける。「それからヨーロッパへ半年出ます。ロンドンは6公演予定していましたが、シルクの会員向けだけですぐに売切れてしまいました。少なくとも3公演追加しようとしています。アジアではプロモーターが殺到しています。だから今、プランの一部を実現しようとしています。この種のショーは通常2年間やるものです。我々は今、3年あるいは4年かもしれませんが、そのくらいを見ています。北米では多くの都市で売り切れになりましたから、再演をやりたいと考えていますが・・・ここではやりません。マンダレイ・ベイでの新しいショーと共倒れにはしたくありませんから」

■ Cirque President Talks IMMORTAL Updates
(8-3-2012) Cirque du Soleil President and CEO, Daniel Lamarre recently spoke to Las Vegas Weekly's Robin Leach and gave him an update on various Cirque shows. Below are his comments about Michael Jackson: The IMMORTAL World Tour.

Of the MJ Cirque show set to open May 13, 2013, at Mandalay Bay, Lamarre said it is "on schedule and on target." He confirmed that construction on the newly redesigned theater there is underway, and the reconfiguration will give them 200 additional seats for each performance. "The Lion King," which used to be in this theater, seated 1,600 people, so the new design will seat 1,800 for the IMMORTAL show.

"It will definitely be far more of a theatrical experience than our Michael Jackson touring rock concert show, which has become the No. 1 box office show in the world every week of this New Year," Lamarre stated.

"We are in full construction mode now," he said. "The theater is being renovated, and the equipment is being redesigned. It is all set for Mandalay Bay - there’s no chance of the show going anywhere else in Vegas. We are on target and on schedule for the May 13 opening next year. The big difference between the touring show and the new permanent show is that this one will be much more theatrical. The month residency of the touring show in Mandalay Bay helped us tweak it. It’s even better now than when you saw it here. It has been No. 1 on the Pollstar box office rankings since the New Year began. It will remain in North America until the fall."

Lamarre continued, "We then go to Europe for six months. We’d marked London for six dates, but they sold out immediately just to Cirque club members. We’re looking to add at least three more shows there. It’s a stampede in Asia with the promoters there, so we’re now putting that part of the plan into place. A show of this kind would normally run two years, and now we’re looking at 3, maybe 4 years. Many cities here in North America were sold out, so we would like the show to come back for repeat dates - but not on this side of the country because we don’t want to cannibalize the new Mandalay show."

Source: MJFC / lasvegasweekly.com / special thanks to Kelly for bringing this to our attention!
関連記事