ジャネット、マーレー裁判のためにツアー・スケジュールを調整

ジャネット・ジャクソンは自身のウェブサイトjanetjackson.comを通じて声明を出し、オーストラリアでのツアー日程を、カリフォルニアで行われているマーレー裁判のために変更するとオーストラリアのファンに向けて発表した。

Number One'sツアーの最中でありながらスケジュールが許す限り裁判を傍聴しているジャネットは、兄マイケルの死とマーレー裁判についての家族内での話し合いを受け、アメリカに一時帰国することになった。

「オーストラリアのファンの皆さんの愛とサポートと理解に感謝したいと思います。カリフォルニアでの裁判のスケジュールは、オーストラリアでのショーを計画した時とは完全に違ったものになっています。昨晩家族と話し合いをした後、今は家族が一緒にいるべきと判断しました。ゴールド・コースト、シドニーそしてメルボルンのコンサートで皆さんとお会いすることを楽しみにしています。皆さんは私にとってとても大事です。こんなことになりとても残念です。皆さんを愛しています」とジャネットは声明で述べている。

今週水曜日、木曜日、土曜日にメルボルンで計画されていたジャネットのコンサートは、11月3日にロッド・レーバー・アリーナ(メルボルン)において一夜だけの特別な形で開催されることが計画されている。メルボルンの全公演のチケットは11月3日の公演に有効となる。ゴールド・コーストとシドニーの公演は変更はない。

■ Janet Reschedules Tour Dates Due To Trial
(23-10-2011) Janet Jackson issued a statement via her website, janetjackson.com to let her Austrailian fans know that her dates in that country will be rescheduled due to the involuntary manslaughter trial taking place in California.

Janet, who is in the middle of her Number One's tour and has been spending as much time in the courtroom as her schedule would allow, will now be returning to the United States immediately after private discussions with her family concerning her brother Michael's death and the current trial of Dr. Conrad Murray.

"I want to thank my fans in Australia for their love, support and understanding. When I planned these shows, the schedule in California was completely different. After talking with my family last night, I decided we must be together right now. I'm looking forward to being with you for the Gold Coast, Sydney, and the Melbourne concerts. You are all so important to me. This saddens me in so many ways. I love you," Janet said in the statement."

Janet's concerts scheduled for this week on Wednesday, Thursday and Saturday are now planned to take place in a special configuration at Rod Laver Arena for one night only on November 3. Tickets for all of the Melbourne shows will be honoured at the Nov. 3 concert. Concerts on the Gold Coast and in Sydney remain unaffected.


Source: MJFC / janetjackson.com
関連記事
Google検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

プロフィール

MJJFANCLUB.JP

Author:MJJFANCLUB.JP
* このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。
EmailAddress:
info.mjjfanclub.jp*gmail.com
の*を@に変えてください。

お知らせ

マイケル・ジャクソン「ONE」、チケット ON SALE NOW!!!
Man in the Music-スパイク・リー監督推薦図書
MJJFC.JPフェイスブック (TV情報 etc.)
カレンダー
最新記事
カテゴリ
リンク
文字サイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
モバイルはこちらから
QR
カウンター
WHAT ABOUT US
月別アーカイブ