検察側のカギとなる証人が証言せず

ラスベガスのApplied Pharmacy Servicesの元薬剤師でカギとなる証人のティム・ロペスが米国外へ出国しており、今月の裁判に出廷できないと、検察側が木曜日に判事に伝えた。ロペスは、マイケル・ジャクソンが亡くなる数週間前に大量の麻酔薬プロポフォールをコンラッド・マーレー医師に出荷したと以前証言していた。

ロサンゼルス郡上級裁判所のマイケル・パスター判事は来週二件の追加ヒアリングを実施することとした。検察側がロペスの以前の証言を採用できるかどうか判断するため、そして陪審員選定の最終段階を早めるためだ。パスター判事はこれらのヒアリングが、9月23日の陪審員候補者らとの直接面談に向けてマーレー裁判を順調に進めるための手助けになるだろうと述べた。

検察側は、1月の予備審問で得られたティム・ロペスの証言を採用したい意向である。ロペスがタイへ出国して以降、連絡が取れないからだ。パスター判事は、検察側は月曜日に、ロペスにコンタクトを取るためのあらゆることを行ったことを示す必要があると述べた。

ラスベガスの薬剤卸店のオーナーであるロペスは、ジャクソンの死亡直前の3ヶ月間にマーレーに対し15リットルのプロポフォールを出荷したと証言していた。

そして月曜に行われるヒアリングでは、ジャクソンのメーキャップ・アーティストの証言を除外するようにとの検察側の要請について検討される予定である。弁護側はカレン・フェイに対し、ジャクソンがロンドン・コンサートに向けてリハーサルを行っている時の、死亡直前の数週間の体調不良について彼女が説明したことに関するインタビューで述べたことを法廷でもう一度証言させたい意向を持っている。

検察側は木曜日のヒアリングで判事に対し、フェイが過去に述べたことの多くは、他者の話を聞いたこと元にしており、彼女自身の記憶ではない、と述べた。
判事はまた、テキサス州の検視官がロサンゼルス郡検視局の施設と業務を捜査した内容について証言させるためにその検視官を弁護側が召喚することを許可するかどうかを検討する予定だ。ロサンゼルス郡地方検事デビッド・ワルグレンは木曜日、その検視官の証言はマーレー裁判とは無関係であると述べた。

判事は、ジャクソンの死因の一部であると検視局が断定したプロポフォールをボランティアで飲んだチリの大学生に対して行われた調査を法廷で提示しようという検察側の計画について、再び疑問を呈した。この研究は出版されたものでも、他の学者によって検討されたこともないという弁護側の異議を検察側は切り抜けなければならない。検察側は、この試験が、ジャクソンは自分でこの薬物を飲んだ後に死亡したのであり、マーレー医師の注射によるものではないとする弁護側の理論を反証するものだと主張する意向を持っている。

パスター判事は来週水曜日の午後にヒアリングを設定した。どの陪審員候補者が「正当な理由」により除外されるべきかを判断する手続きを開始するためだ。両陣営は、先週文書で提示された113の設問に対する解答に基づき、陪審員候補者に対し異議を申し立てることができる。

弁護団のナレグ・ゴージャン弁護士は、30ページに上る質問票の回答を水曜日になって受け取ったと語った。両陣営には、陪審員候補者らが先入観とマイケル・ジャクソンの死についてすでに聞いたことを排し、公平な判断に到達できるかどうかを決定するために145人もの候補者らの回答を検討するための時間が来週までしかない。

さらに両陣営は、9月23日に候補者らが法廷に集合した際に、設問に対する返答について回答者に質問することになる。両陣営は、マーレーに判決を下すために陪審員席につく要件を満たす18人のロサンゼルス郡住民を選んでいる最中である。

検察側はマーレー(当時ジャクソンに24時間体制でついていた専属医)は、ジャクソンの睡眠の補助を意図してプロポフォールを投与するためにその場しのぎの点滴静注を行った、すなわち検察側が主張する標準的医療行為を逸脱する行為を行い、ポップ・アイコンを死に至らしめたと主張している。過失致死罪で有罪の場合、マーレーは懲役4年の刑を受ける可能性がある。

本裁判の冒頭陳述(テレビ放映される予定)は9月27日に予定されている。判事は陪審員候補者らに対し、陪審員の仕事は10月28日かその前後には終了するものと見込んでいると述べた。

■Key Witness For Prosecution Missing
(15-9-2011) A key witness, Tim Lopez, a former pharmacist at Applied Pharmacy Services in Las Vegas has apparently moved out of the United States and cannot be located for this month's trial, prosecutors told the judge Thursday. Lopez had previously testified that he shipped large amounts of the surgical anesthetic propofol to Dr. Conrad Murray in the weeks before Michael Jackson's death.

Los Angeles Superior Court Judge Michael Pastor scheduled two additional hearings for next week to decide if the prosecution can use Lopez's previous testimony and to get a head start on the last phase of jury selection. Judge Pastor said the hearings will help keep Murray's trial on track for face-to-face questioning of potential jurors September 23.

Prosecutors want to use the previous testimony of Tim Lopez, given at Murray's preliminary hearing last January, because they've been unable to contact him since he moved to Thailand. Pastor said prosecutors must show Monday that they have done everything possible to reach Lopez.

Lopez, the owner of a wholesale pharmacy in Las Vegas, testified that he shipped a total of 15 liters of propofol to Murray in the three months before Jackson's death.

Furtheection"rmore, the hearing on Monday morning will also consider the prosecution's request to exclude the testimony of Jackson's makeup artist. The defense wants Karen Faye to repeat statements given in interviews about what she described as Jackson's ill health in the weeks before his death, as he was rehearsing for his London concerts.

The prosecution told the judge in a hearing Thursday that much of what Faye has said in the past is based on what she heard others say, not her own recollections.
The judge will also consider if the defense can call a Texas medical examiner to testify about his inspection of the Los Angeles County coroner's facilities and practices. Los Angeles Deputy District Attorney David Walgren said Thursday that the man's testimony is not relevant to the Murray case.

However, te judge again raised questions about the prosecution's plan to present testing done on university students in Chile who voluntarily swallowed propofol, the drug the coroner said was partly responsible for Jackson's death. They must overcome defense objections that the study was never published or reviewed by other scientists. The prosecution wants to argue that the experiments disprove the defense theory that Jackson died after he drank the drug, not from an injection given by Dr. Murray.

Pastor also scheduled a hearing for next Wednesday afternoon to begin the process of deciding which potential jurors should be dismissed "for cause." Both sides will be able to challenge jurors based on their answers given to 113 questions posed to them in writing last week.

Defense lawyer Nareg Gourjian said he received the defense copy of the 30-page questionnaire responses only Wednesday. Lawyers for both sides have only until next week to study the 145 jurors' answers to determine if the potential jurors can put aside biases and what they've heard about Michael Jackson's death to reach a fair verdict.

Moreover, Lawyers will question them about their answers when they return to court September 23. The attorneys are seeking 18 Los Angeles County residents qualified to sit in judgment of Murray.

Prosecutors contend Murray, who served as Jackson's personal and full-time physician at the time, used a makeshift IV drip to administer propofol intended to help Jackson sleep, a practice they argue violated standards of care and led to the pop icon's death. If convicted on the involuntary manslaughter charge, Murray could face up to four years in prison.

Opening statements for the trial, which will be televised, are scheduled for September 27. The judge told the jury pool he expects their service will be over on or about October 28.

Source: MJFC / CNN / TMZ
関連記事
Google検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

プロフィール

MJJFANCLUB.JP

Author:MJJFANCLUB.JP
* このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。
EmailAddress:
info.mjjfanclub.jp*gmail.com
の*を@に変えてください。

お知らせ

マイケル・ジャクソン「ONE」、チケット ON SALE NOW!!!
Man in the Music-スパイク・リー監督推薦図書
MJJFC.JPフェイスブック (TV情報 etc.)
カレンダー
最新記事
カテゴリ
リンク
文字サイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
モバイルはこちらから
QR
カウンター
WHAT ABOUT US
月別アーカイブ