判事、証人の証言に制限を加える

コンラッド・マーレー医師の過失致死罪を問う裁判で、かつてジャクソンを裁判へと追い込み、そして2005年には無罪となった児童性的虐待の捜査に関する証言をさせるための証人については、弁護側はいかなる証人も召喚できないとする決定を、月曜日に担当判事が下した。

検察側のデビッド・ワルグレンは、弁護側が過失致死の被害者を誹謗中傷しようとしていると主張していた。

「関係者は、この裁判がマイケル・ジャクソンの攻撃へと成り下がるのではないかと心配しています」とワルグレンは述べた。

上級裁判事マイケル・パスターは、児童性的虐待裁判に関連する6人の証人を除外するとした。除外された証人には、2003年にサンタバーバラ郡のジャクソンの邸宅ネバーランド・ランチの捜査を指揮した刑事も含まれている。パスター判事は、このような証言は、マーレー裁判における陪審員の注意をそらし、ミスリーディングしかねない上に不適切であると述べた。

「そのような証言は2009年の件に関連することは何も証明しないでしょう」とパスター判事は述べた。

弁護団のエド・チャーノフ弁護士は、ジャクソンが鎮痛剤デメロールの中毒であったとする証言を求めていると語った。

ジャクソンがデメロール中毒であったこと、そしてプロポフォールやその他の薬物の過剰投与により2009年に亡くなった時点では、ジャクソンがデメロールを止めようとしているところであったとするこれまでの弁護団の立場をチャーノフは繰り返した。

しかしながらワルグレンは、検視解剖では体内からデメロールは検出されなかったと述べた。

パスター判事は、ジャクソンにデメロールを投与したとして弁護側から非難を受けた皮膚科医アーノルド・クラインの証言を除外し、事実上弁護側のデメロール戦術を阻んだ格好だ。

ワルグレンは、弁護団はジャクソン死亡の責任をクラインに転嫁しようとしていると主張していたが、パスター判事は検察側に同意したことになる。

「クライン医師の召喚は、第三者の責任のという問題を生じさせる」とパスター判事は述べ、陪審員がそのことで注意をそらされてしまう恐れがあると指摘した。

パスターは、その他の二人の医師と看護師一人について、プロポフォールに関連するジャクソンとの付き合いについて証言することは認めた。そのうちの一人は、歯科診療を含めて少なくとも4回、ジャクソンにプロポフォールを投与した麻酔専門医である。

チャーノフは、その医師デビッド・アダムスが2009年の4月にマーレーのロサンゼルスのオフィスを使い、睡眠補助のためにジャクソンにプロポフォールを少なくとも一度投与していると述べた。

ジャクソンの「This Is It」コンサートの契約について交渉していたジャクソンの前マネージャーのトーメ・トーメ、エステートの共同執行人ジョン・ブランカの証言も認められなかった。パスター判事はジャクソンの財務状況は裁判では議論されないと述べた。

パスター判事は検察側と弁護側に対し、陪審員質問票を完成させるために9月6日に出頭するよう命じた。この質問票は9月8日に配布される。

パスター判事は、法廷における尋問は9月23日に始まり、両陣営に対し、陪審員候補者に質問するための時間が20分割り当てられると述べた。

チャーノフが時間が不十分であると提案した際、パスター判事は「私が見た中では、最も広範囲の陪審員質問票が作られるでしょう。おそらく、史上最も広範囲のものとなります。陪審員がどういう人物なのか、何を考えているのか、その質問票から知ることが出来るでしょう」と返答した。
70x53_5.jpg ■ Judge Barres Witness Testimony
(29-8-2011) The judge in the upcoming involuntary manslaughter trial of Dr. Conrad Murray ruled Monday the defense cannot call any witnesses to testify about the child molestation investigation that led to Michael Jackson's trial and acquittal in 2005.

Prosecutor David Walgren argued that the defense was attempting to engage in character assassination of the victim in the involuntary manslaughter case.

"The people are concerned about this trial deteriorating into an attack on Michael Jackson," Walgren said.

Superior Court Judge Michael Pastor barred a half-dozen witnesses related to the molestation case, including a police detective who headed searches of Jackson's Neverland Ranch home in Santa Barbara County in 2003. Pastor said such testimony would be distracting and misleading for the jury in Murray's trial and is irrelevant.

"It proves nothing regarding the year 2009," Pastor said.

Defense attorney Ed Chernoff said he was seeking testimony that Jackson was addicted to the painkiller Demerol.

Chernoff repeated the defense's previously stated position that Jackson was addicted to that drug and was withdrawing from it when he died of an overdose of propofol and other medications in June 2009.

Walgren, however, said Jackson's autopsy found no Demerol in his body.

Judge Pastor effectively blocked the Demerol defense when he also excluded the testimony of Dr. Arnold Klein, the dermatologist blamed by the defense for giving Jackson Demerol. Pastor said written reports on Klein's statements could be used but neither the doctor nor his assistant will testify.

Walgren argued that the defense was seeking to transfer responsibility for Jackson's death to Klein and Pastor appeared to agree with the prosecutor.

"The calling of Dr. Klein does raise the issue of third party culpability," judge Pastor said, noting that jurors would become distracted by that issue.

Pastor said he would permit two other doctors and a nurse to testify about their interactions with Jackson regarding propofol. One is an anesthesiologist who gave Jackson propofol at least four times, including for dental procedures.

Chernoff said the doctor, David Adams, used Murray's Las Vegas office in April of 2009 to give Jackson propofol for sleep on at least one occasion.

Also barred was the testimony of Tohme Tohme, a one-time manager of Jackson's who negotiated the contracts for Jackson's ill-fated "This Is It" concerts, and John Branca, the co-executor of Jackson's estate. Pastor said Jackson's finances will not be discussed at the trial.

Pastor ordered lawyers back to court Sept. 6 to finalize jury questionnaires which will be handed out beginning Sept. 8.

He said in-court questioning will begin Sept. 23 with each side allotted 20 minutes to question each jury prospect.

When Chernoff suggested that was not enough time, Pastor replied, "Counsel will have the most comprehensive jury questionnaire I've ever seen, perhaps the most comprehensive one ever. You will know from that who they are and what they are thinking."

Source: MJFC / forbes.com
関連記事
Google検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

プロフィール

MJJFANCLUB.JP

Author:MJJFANCLUB.JP
* このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。
EmailAddress:
info.mjjfanclub.jp*gmail.com
の*を@に変えてください。

お知らせ

マイケル・ジャクソン「ONE」、チケット ON SALE NOW!!!
Man in the Music-スパイク・リー監督推薦図書
MJJFC.JPフェイスブック (TV情報 etc.)
カレンダー
最新記事
カテゴリ
リンク
文字サイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
モバイルはこちらから
QR
カウンター
WHAT ABOUT US
月別アーカイブ