トリビュート・コンサートについてのジャーメインとランディの声明

今朝のマイケル・ジャクソン・トリビュート・コンサートの計画発表を受け、ジャーメイン・ジャクソンとランディ・ジャクソンが、ジャーメインのツイッター・アカウントに以下の声明を発表した。

2011年7月25日

今朝ロサンゼルスで行われた記者会見で、マイケルへのトリビュート・コンサートはジャクソン・ファミリーが支援・参加すると発表されました。しかしながら、これは家族全員の立場を反映していないということははっきりさせておきたいと思います。

私たちは、私たちの弟を称えるトリビュートの精神を心より支持しますが、マイケルの死についての刑事裁判中に開催されるイベントを支援できるとは思えません。ご存知の通り、裁判は9月20日に開始されます。「Michael Foever」コンサートは英国ウェールズのカーディフで10月8日に開かれます。このことを踏まえ、私たちは、このようなタイミングの悪いイベント、およびプロモーター、Global Liveに係わることは不適切だと感じています。

さらに、このコンサートを進めるという今回の決定は、四月の話し合いでGlobal Liveに対して明確に主張した意見や希望を軽視するものです。その時このイベントは、すでに動き出したアイディアとして家族の大部分に提示されました。

マイケルに相応しい、素晴らしいトリビュートを行うための時と場所がいつかやってくるでしょう。しかし、現時点で私たちが弟にしてあげられる最も大事なトリビュートとは、彼の名において正義を求めることだと思っています。

ジャーメイン・ジャクソン、ランディ・ジャクソン

■ Statement From Jermaine And Randy Jackson
(25-7-2011) After the announcement of the planned tribute concert to Michael Jackson this morning, Jermaine and Randy Jackson posted the following statement on Jermaine's Twitter account:

July 25, 2011

Today's press conference in Los Angeles announced a tribute concert to Michael to be attended and supported by the Jackson Family. However, we want to make clear that this does not reflect the position of the entire family.

While we wholeheartedly support the spirit of a tribute that honors our brother, we find it impossible to support an event that is due to take place during the criminal trial surrounding Michael's death. As everyone knows, those proceedings commence September 20th, and this "Michael Forever" concert takes place in Cardiff, Wales, UK,on October 8th. In light of this, we feel it is inappropriate to be involved with such an ill-timed event and its promoter, Global Live.

Furthermore, the decision to proceed with this concert disrespects opinions and wishes expressed in the strongest terms to Global Live during conversations in April when this event was presented to the majority of the family as an idea already in its advanced stages.

There will come a time and place for an amazing and deserving tribute to Michael. But we feel that the most important tribute we can give to our brother at this time is to seek justice in his name.

JERMAINE JACKSON & RANDY JACKSON


Source: MJFC / twitlonger.com
関連記事
Google検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

プロフィール

MJJFANCLUB.JP

Author:MJJFANCLUB.JP
* このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。
EmailAddress:
info.mjjfanclub.jp*gmail.com
の*を@に変えてください。

お知らせ

マイケル・ジャクソン「ONE」、チケット ON SALE NOW!!!
Man in the Music-スパイク・リー監督推薦図書
MJJFC.JPフェイスブック (TV情報 etc.)
カレンダー
最新記事
カテゴリ
リンク
文字サイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
モバイルはこちらから
QR
カウンター
月別アーカイブ