MJONEでのマイケル・ジャクソン・バースデイのチケット発売中

Hello MJFam:

「Michael Jackson ONE」の初演以来、マイケル・ジャクソン・エステートとシルク・ドゥ・ソレイユは共同でマイケルの誕生日をお祝いしています。今年も例外ではありません。マイケルの誕生日のお祝いのチケットは現在発売中です。今年の夏のイベントの詳細は夏には明らかになりますが、この機会を逃すことなきよう今すぐチケットを!
https://www.cirquedusoleil.com/mjbday

なお、月曜日(7/10)の朝にエステートからのお知らせがあります。GMT20:00時、EDT12:00、PDT9:00以降、マイケルのウェブサイト等のチェックをお忘れなく!
(注:GMT20:00は、日本時間翌11日朝5:00となります)

Hello MJFam:

Every year since the premiere of Michael Jackson ONE, the Estate of Michael Jackson and Cirque du Soleil have joined together to celebrate Michael’s birthday. This year is no exception. Tickets are on sale now for Michael’s birthday celebration. The details of this year’s event will be revealed throughout the summer, but get your tickets now so you don’t miss out on the fun! https://www.cirquedusoleil.com/mjbday

In other news, the Estate has an announcement coming Monday morning, July 10. Make sure you check out Michael’s website and social profiles any time after 8 p.m. GMT/ 12 p.m. EDT / 9 a.m. PDT for the news!

ソース: MJOnline, The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™ / MJJFNCLUB.JP

新プロジェクトの発表は延期

Hello MJFam!

マイケルの最も熱心なファンのみなさんにいち早くニュースをシェアすることを私たちは大変うれしく思っています。残念ながら、私たちのプランは常に予定通りとは限りません!予想外の事態により、エステートの新プロジェクトの発表は少し遅れます。再調整され次第、みなさんにはお知らせします!

■ Estate Announcement Delay
Hello MJFam!

We love to give you, Michael’s most engaged fans, some advance notice when there is news to share. Unfortunately, our plans don’t always stay on schedule! Due to some unforeseen circumstances, the announcement about the Estate’s new project is delayed slightly. We will notify you as soon as it is rescheduled!

Source:MJOnline, The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™ / MJJFANCLUB.JP

新プロジェクトの発表は、7月11日(現地時間)

■ Announcement Confirmed for Tuesday, July 11

新プロジェクトの発表は、7/11午前9:00PST(日本時間12日深夜2:00)に決まりました。

Hello again, MJFam!

I can now confirm that the Estate's announcement has been rescheduled to tomorrow, July 11, at 9 a.m. PST/12 p.m. EST/8 p.m. GMT.

Thanks for your patience!

Source: MJOnline, The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™ / MJJFANCLUB.JP

Michael Jackson’s Halloween

もうニュースは耳に入りましたか?新作アニメーション製作中、今秋テレビに登場、「Michael Jackson’s Halloween」。アメリカではCBSで放映されますが、世界中のテレビ局と契約しています。詳細は今後順次お知らせいたします。

Have you heard the news? There’s a new animated special in production and coming to television this fall – Michael Jackson’s Halloween. It will be broadcast on CBS in the US and there are deals with local broadcasters in other countries around the world. More details about the program will be announced in the coming weeks.

Source: The official facebook page of Michael Jackson / MJJFANCLUB.JP

170711_mjhalloween.jpg

CBSとの新プロジェクトについて

CBSとの新プロジェクトについて

アメリカ・CBSで放映されるスペシャル・アニメについての発表をご覧になったことと思います。第一報ではアメリカ・CBSでの放映について発表されましたが、CBSのみの放映ではありません。エステートは全世界での放映に向けて各地域ごとに準備を進めており、それぞれの放映予定についてはお近くの放送局と共同で発表される予定になっています。

■ New Estate Project With CBS

Hello Again, MJFam!

By now, I’m sure you’ve seen the exciting announcement about the new animated special being broadcast on CBS in the US. While the initial announcement was specific to the broadcast by CBS in the United States, this is not the only territory where the program will be shown. The Estate is making individual arrangements in territories worldwide for broadcast internationally, and those airings will be announced in conjunction with each of the local broadcasters.

Source: MJOnline, The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™ / MJJFANCLUB.JP

今秋放映のハロウィン・スペシャルについて

マイケル・ジャクソン・エステートはCBSと共同で新作アニメーション・スペシャルを製作する。マイケル・ジャクソンの豊富なディスコグラフィがサウンドトラックとなる。

「Michael Jackson’s Halloween」と名付けられた1時間のアニメーションはヴィンセントとヴィクトリアの物語だ。2人はハロウィンに出会い、犬のイカボッドと共lに、ジャクソン・ストリート777番地のThis Place Hotelというミステリアスなホテルにたどり着く。その中でヴィンセントとヴィクトリアは、個人の発見という思いもよらない魔法の冒険を経験し、アニメ化されたマイケルも登場する壮観なダンスでフィナーレを迎える。

声の出演は、クリスティーン・バランスキー、アラン・カミング、ジム・パーソンズ、ルーシー・リュー、ジョージ・イーズ、ブラッド・ギャレットほか。

製作・プロデュースはオプティマム・プロダクションズで、アニメーションはハンマーヘッド・プロダクションが製作する。マイケル・ジャクソン・エステートの執行人、ジョン・ブランカとジョン・マクレーンがエグゼクティブ・プロデューサーだ。プロデューサーはダニエル・チャバ、監督はマーク・A・Z・ディッペ が務める。

本作は今秋、おそらくハロウィン前後の放映となる。マイケルのアルバム「Thriller」の35周年記念に合わせたものとなるだろう。

■Halloween Special Coming This Fall

Michael Jackson’s Estate has teamed up with CBS to produce a new animated special for which his extensive discography will serve as the soundtrack.

Titled ‘Michael Jackson’s Halloween’, the hour-long animation will follow Vincent and Victoria, who meet on Halloween and find themselves, along with Ichabod the dog, at a mysterious hotel located at 777 Jackson Street called This Place Hotel. Once inside, Vincent and Victoria go on an unexpected, magical adventure of personal discovery, culminating in a spectacular dance finale featuring an animated Michael.

Some of the roles will be voiced by Christine Baranski, Alan Cumming, Jim Parsons, Lucy Liu, George Eads and Brad Garrett.

Optimum Productions created the special and will produce, with animation production by Hammerhead. John Branca and John McClain, co-executors of the Estate of Michael Jackson, will exec produce. Daniel Chuba will serve as producer, and Mark A.Z. Dippé is attached to direct.

The special will air sometime this Fall, presumably around Halloween. This will also coincide with the 35th anniversary of Michael’s groundbreaking album ‘Thriller.’

Source: The Hollywood Reporter & MJWN
NEXT≫
Google検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

プロフィール

MJJFANCLUB.JP

Author:MJJFANCLUB.JP
* このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。
EmailAddress:
info.mjjfanclub.jp*gmail.com
の*を@に変えてください。

お知らせ

マイケル・ジャクソン「ONE」、チケット ON SALE NOW!!!
Man in the Music-スパイク・リー監督推薦図書
MJJFC.JPフェイスブック (TV情報 etc.)
カレンダー
最新記事
カテゴリ
リンク
文字サイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
モバイルはこちらから
QR
カウンター
月別アーカイブ