Re:An Update On Your Michael Jackson Store Order

お客様各位

2016年マイケル・ジャクソン・カレンダーの発送遅れについてお詫び申し上げます。予想を越えるご注文をいただいたこと、すべてのオーダーに対応するための追加の印刷に予想以上に時間がかかっていることがその理由でございます。

2016年版カレンダーにこれほどの関心を持っていたいただいたことにつきまして、私たちは大変喜んでおりますが、商品の到着をお待ちのファンの皆様をがっかりさせてしまったことについては申し訳なく思っております。未発送分につきましては1月7日前後には順次発送すべく作業を進めておりますので何卒ご了承いただきますようお願いいたします。追加印刷の間、お待ちいただいたことにお礼申し上げるとともに、今後このようなことがないよう万全を期してまいります。

ソース:Michael Jackson Webstore / MJJFANCLUB.JP

(原文)
Dear customer,

We are sorry that you have not yet received your 2016 Michael Jackson calendar and for the delay in updating you. The reason for the delay in your order is that the number of calendars purchased exceeded the inventory and it has taken longer than we had hoped to get enough additional copies printed to fulfill all of the orders we received.

While we are thrilled with the level of interest in the calendar, we regret having let down those fans who are still waiting for their product to arrive. Please accept our apologies for disappointing you and know that we are diligently working to fulfill all of the remaining orders which we are happy to say should be shipped out on or around January 7th and will be expedited acordingly. Thank you for your patience while we are correcting the inventory backlog. We will do our best to insure this doesn't happen in the future.

Sincerely,

Michael Jackson Webstore Support

スパイク・リーのドキュメンタリーを収めた「Off The Wall」のCD/DVDセットが2月26日に発売

Hello MJFAM:

スパイク・リー監督によるマイケル・ジャクソンに関する新作ドキュメンタリーについて、その公式発表を皆さんが辛抱強く待ち続けていることは承知しております。

お待ちかねの発表は本日ですが、皆さんには最初にお知らせいたします!マイケル・ジャクソン・エステートとソニー・レガシー・レコーディングスは、Off The WallのCD/DVD、CD/ブルーレイを2月26日にリリースいたします。皆さんにこのことをお知らせできることを私たちは幸せに思っています。このパッケージにはマイケルによる革命的アルバムをオリジナルの形で、そしてモータウンからOff The Wallまでのマイケル・ジャクソンの旅についての、スパイク・リーが監督を務めた新作ドキュメンタリーが封入されます。さらにこのドキュメンタリーは1月24日のサンダンス映画祭でワールド・プレミアとなります。そしてテレビではSHOWTIMEより2月5日金曜日の午後9時(ET/PT)、オンデマンドおよびインターネットでプレミアとなります。SHOWTIMEでの放映後は世界各地で放送される予定ですが、放映日時はそれぞれ地元の放送局より発表される予定です。

本ドキュメンタリーをテレビで見たいと望んでいた皆さん、エステートにその声は届いていました。Off The Wallを次世代に伝えたいと熱心だった皆さん、エステートにその声は届いていました。

繰り返させていただきます。今回のパッケージに封入されるアルバムはオリジナル版の再発となります。CDには追加トラックやリミックスは収録されません。ドキュメンタリーについての「ボーナス」マテリアルも収録されません。追加のマテリアルがないことでがっかりされる方もいらっしゃるでしょう。しかしながら皆さんご存じの通り、このアルバムはマイケルのキャリアの初期のものです。マイケルがこのアルバム製作に当たって書いたりレコーディングした曲は、後にリリースされたものほど多くはありませんし、ショートフィルムやその他の出来事を撮影するための専属カメラクルーもまだいませんでした。アーカイブに大量のマテリアルがないため、エステートとソニーは今回のリリースにあたってはこれまでと異なるアプローチを採りました。すなわち、余計なものははぎ取りシンプルにすること、そしてすべての始まりとなったアルバムを皆さんに祝っていただくことです。オリジナル・アルバムとスペシャル・ドキュメンタリーを収めるパッケージは、アルバム・アートワーク用にマイケルが考えていた元々のコンセプトに創造力を働かせていただくべく特別にデザインされたコレクティブルなものです。お楽しみください(手に取ればすぐに分かります!)

Hello MJFAM:

We know that for months, you have been waiting patiently for official news about the new documentary about Michael Jackson directed by Spike Lee.

The announcement that you have been waiting for is coming today but you are the first to know! We’re happy to share with you that on February 26, the Estate of Michael Jackson and Sony Legacy Recordings will release a special CD/DVD and CD/Blu-ray edition of Off The Wall. The package will include Michael’s revolutionary album in its original form and the new documentary Michael Jackson’s Journey from Motown to Off the Wall, directed by Spike Lee. Furthermore, the documentary will make its world premiere at Sundance Film Festival on January 24, 2016, and its world television premiere on SHOWTIME on Friday, February 5th at 9 P.M. ET/PT on-air, on demand and over the internet. Following its premiere on SHOWTIME, it will be broadcast in other territories around the world and those air-dates will be announced by the local broadcaster in each market.

For all of you who were hoping for a television broadcast of the documentary - the Estate heard you. For those of you ecstatic to introduce Off The Wall to a new generation of fans, the Estate heard you.

We would like to re-interate that the album included in the package is a re-issue of the original album – there is no additional music or remixes on the CD or any “bonus” material with the documentary. We are sure some will be disappointed that there is not extra material, but as everyone knows, this album was early in Michael’s career. He did not write or record the number of songs for this album as he did for later releases nor did he do any filming using his own camera crews of the making of his short films or other events. Without a wealth of material in the archives, the Estate and Sony decided to take a different approach with this release – strip it down and keep it simple and allow everyone to celebrate the album that started it all with a fun, specially designed, collectible package that holds both the album as originally released along with this special documentary and gives fans a chance to get creative with Michael’s original concept for the album artwork. (You’ll see when you get it!)

Source:MJOnline, The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™ / MJJFANCLUB.JP

Off The Wall ドキュメンタリーの映像

スパイク・リーのドキュメンタリー「Michael Jackson’s Journey from Motown to ‘Off the Wall’」の映像をShowtimeが公開した。本ドキュメンタリーは2月5日にオンエアされる予定となっている。

ビデオでは、1979年のDestiny Tourで「Don't Stop 'Til You Get Enough」を歌うマイケルの映像が登場する。さらにザ・ウィークエンド、クエストラブらのインタビュー映像も見ることができる。

その中で、昨年最も売れたアーティストの一人であるザ・ウィークエンドはこう語っている。

「‘Off the Wall’は、僕が歌うことができると感じさせてくれたアルバムだ。‘Off the Wall’のお陰で、僕は自分のファルセットに気がついたんだ」

映像はこちら。


■Off The Wall Documentary Clip

Showtime has just released its first look at the forthcoming Spike Lee documentary ‘Michael Jackson’s Journey from Motown to ‘Off the Wall’’, which will debut on 5th February.

The video shows clips of Michael performing ‘Don’t Stop ‘Til You Get Enough’ live from the Destiny Tour in 1979. It also features talking heads from The Weeknd, Questlove (of The Roots) among others.

The Weeknd, who has been one of the biggest selling artists of the last year, says;

“’Off the Wall’ was definitely the one that made me feel I could sing. I found my falsetto because of ‘Off The Wall.’”

Watch the video for yourself:

Source: Eurweb & MJWN

スパイク・リー、新作ドキュメンタリーについて語る

ドキュメンタリー「Michael Jackson’s Journey from Motown to ‘Off the Wall’」の監督スパイク・リーが Good Morning Americaに出演し、今回のプロジェクトについて語った。

本ドキュメンタリーは、彼の生涯に付きまとった様々な論争には一切触れず、マイケル・ジャクソンのミュージシャンとしての才能を讃えるものとなっている。スパイク・リーはこれについてこう語っている。

「そう、そういう意図だった。僕たちは、マイケルを史上最高のエンタテイナーたらしめたものは何だったのか、それにのみフォーカスしたんだよ。史上最高のシンガー、ライター、ダンサー。音楽がすべて、そういう意図だったのさ」。

本ドキュメンタリーはCD/DVDまたはCD/ブルーレイという形で来月リリースされる。オリジナルのアルバム「Off The Wall」が同梱される。映像には、ジャクソンズのワールド・ツアーから、1981年のパフォーマンスの様子を映したビデオ等、マイケルの未公開映像が含まれている。



まずは、次の日曜日のサンダンス映画祭でお披露目され、その後、2月5日にはShowtimeでオンエアされることになっている。ザ・ウィークエンドはジョン・レジェンド、スティーヴィー・ワンダーといった著名なアーティストたちがインタビューに答え、マイケルから受けた影響や、マイケルとの仕事について語っている。

「マイケルの影響の大きさというものを示したかったんだ。それから、マイケルの曲に携わった人たちの声を聞きたかった。スティーヴィーにもインタビューしたよ。彼はマイケルのアルバムで「I Can’t Help It」という素晴らしい曲を書いているからね。作品に携わった人々、彼から影響を受けた世代の人々、その両方から話を聞きたかったのさ」とスパイク・リーは語る。

マイケルがいかに偉大であるか改めて検証したかった、それにはそこから何が始まったのかを讃えるのが最善だ!とスパイク・リーは語っている。アルバム「Off The Wall」は1979年の発売依頼、全世界で3000万枚以上が売れている。

■Spike Lee Talks Discusses Documentary

Spike Lee, the director of the forthcoming documentary ‘Michael Jackson’s Journey from Motown to ‘Off the Wall’, has sat down with Good Morning America today to discuss the project.

The documentary is a celebration of Michael’s talent as a musician with no reference to any controversies that surrounded his personal life. Lee said was intentional.

“Yes, that was intentional. We just wanted to focus on what made Mike one of the greatest entertainers of all time. One of the greatest singers, writer, dancer, so it was just about the music. That was intentional.”

The documentary will be released next month as a CD/DVD and CD/Blu-ray featuring the original ‘Off The Wall’ album. The film will include never-before-seen footage from Michael’s archive, such as video of the 1981 performance from The Jacksons world tour.

The film premieres this Sunday at the Sundance Film Festival before getting its debut on Showtime on 5th February. It features interviews with several prominent artists such as The Weeknd, John Legend and Stevie Wonder, all of whom discuss how Michael influenced them and what it was like to work with him. Lee said;

“We wanted to show the breadth of Michael’s influence and we also wanted to get the people who worked on Michael’s songs. We even interviewed Stevie [Wonder], who wrote that great song on Michael’s album, ‘I Can’t Help It.’ We wanted to get a mixture of the people who worked on it and also the generations he’s influenced after that.”

Lee said he wants the documentary to reaffirm how great Michael was and there’s no better way than celebrating what started it all! ‘Off the Wall’ has sold more than 30 million copies worldwide since it was first released in 1979.

Source: YouTube & MJWN

ブレット・ラトナーのインスタグラムより

マイケル・ジャクソンはあまり外出しなかった。ある日、ビデオ店に連れて行ってくれないかと言ったんだ!古い映画を買いたいということだったよ。僕は彼をサンタモニカ通りのcinefilevideo連れて行った。すると彼はハルクのマスクをかぶると言いだしてね。気づかれて店が大変なことになると心配していたんだ。
例の黒いシューズにソックス、それに2インチ短いパンツをはいていたら、ハルクのマスクじゃ変装にはならないよ、と僕は念を押したよ。その日はビデオを探して数時間を過ごしたんだ。その店にブレット・ラトナーのコーナーがないことに彼はとても腹を立てていたね。彼は文句を言いかけ(僕がけしかけたんじゃないよ!)、二度と来ないと誓っていたよ!彼は二度と行かなかった。彼は友達思いだったんだ。「ここを買い取ってでっかいブレット・ラトナー・コーナーを作るよ」と言っていたなあ。彼はそんな心の大きな人だったんだ。そして人を、特に友達をいい気分にさせる方法を知っていたのさ。God Bless You, マイケル!

bretratner.jpg
ソース:Bret Ratner / www.instagram.com

新ドキュメンタリーの試写会開催(ニューヨーク)

160124_mjotw_poster.jpg


ファンの皆さまへ向けて、スパイク・リー監督の新作ドキュメンタリー「MICHAEL JACKSON'S Journey From Motown To Off The Wall」をどこよりも早くご覧いただく機会を用意しました。黒人歴史月間を迎えるにあたり、マイケル・ジャクソン・エステートとスパイク・リーは、同ドキュメンタリーの独占試写会を、2月1日、ニューヨーク・ブルックリンのThe BAM Rose Cinemasで開催いたします。

応募はこちらから!

応募締め切りは東部時間1月25日午後11:59(日本時間1月26日午後1:59)です。

この試写会は、2月5日のSHOWTIMEでの放映に先駆けてドキュメンタリーを視聴するというものです。マイケルの個人アーカイブからの未公開映像や友人、家族、その他アーティストたちへのインタビューが満載のこのドキュメンタリーは、マイケル・ジャクソンを子供スターからキング・オブ・ポップへと導いた独創性に富んだアルバム「Off The Wall」にまつわるストーリーを語ります。2月26日、CD/DVDまたはCD/ブルーレイとしてオリジナル・アルバムと同梱でリリースされます。

■ENTER FOR EXCLUSIVE SCREENING OF 'MICHAEL JACKSON'S JOURNEY FROM MOTOWN TO OFF THE WALL'

Here's your chance to be one of the first MJ fans to see MICHAEL JACKSON'S Journey From Motown To Off The Wall, the new documentary directed by Spike Lee. To kick off Black History Month, the Estate of Michael Jackson, and Spike Lee have arranged for an exclusive screening of the film on February 1 at The BAM Rose Cinemas in Brooklyn, New York.
Fill out the entry form here for your chance to win!
SUBMISSION PERIOD ENDS: Monday, January 25 at 11:59pm ET.
This exclusive event could be your opportunity to see the documentary several days before its U.S. television premiere February 5 on SHOWTIME. The film, which features never-before-seen footage from Michael's personal archive, and interviews with friends, family, and other artists, tells the story of the seminal album that took Michael from child prodigy to the King of Pop. It will be released with Michael's original Off The Wall album on CD/DVD and CD/Blu-ray on February 26.

Source: michaeljackson.com
NEXT≫
Google検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

プロフィール

MJJFANCLUB.JP

Author:MJJFANCLUB.JP
* このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。
EmailAddress:
info.mjjfanclub.jp*gmail.com
の*を@に変えてください。

お知らせ

マイケル・ジャクソン「ONE」、チケット ON SALE NOW!!!
Man in the Music-スパイク・リー監督推薦図書
MJJFC.JPフェイスブック (TV情報 etc.)
カレンダー
最新記事
カテゴリ
リンク
文字サイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
モバイルはこちらから
QR
カウンター
月別アーカイブ