動画:MJDT新潟@NST新潟総合テレビ

2010年8月29日のNSTのニュース映像です。こちら

ソース:MJDT新潟 

mj_52_bday_mjfc_usa.jpg

キング・オブ・ポップの誕生日を祝う

(要旨)マイケル・ジャクソンの52回目の誕生日、世界中のファンたちはMJを祝い讃えるために集まった。映画制作者スパイク・リーもまた、プロスペクト・パークにて第二回「Brooklyn Loves Michael Jackson」を開催し、ファンたちはDJスピナのターンテーブルを楽しみ、スヌープ・ドッグのサプライズ出演に沸いた。Vibe.comはこのブルックリンでの祝典の写真を公開している。

spike_lee_01.jpg 
spike_lee_02.jpg 
spike_lee_03.jpg

■ Celebrating The King of Pop's Birthday
(31-8-2010) On what would have been Michael Jackson's 52nd birthday, fans gathered throughout the world on Sunday to celebrate and honor MJ! Filmmaker Spike Lee also held the second annual "Brooklyn Loves Michael Jackson" event in Prospect Park, and fans were treated to DJ Spinna on the turntables and a surprise appearance by Snoop Dogg. Vibe.com has published a number of photos from the Brooklyn celebration. Check out a few favorites below.

Did you do anything special for Michael Jackson's Birthday? Click Here to see how other MJFC fans spent the day and then you too can vote on the right panel of our website.

Source: MJFC / michaeljackson.com / Vibe

ミックステープ:ジェイ・ピリオド、「Man or the Music」制作

(要旨)DJジェイピリオドはスパイク・リーおよび40Acres.comと共同で、マイケルの52歳の誕生日を祝うトリビュート・ミックスを届けてくれた。ジェイピリオドはこのプロジェクトをマイケルが亡くなった日の夜に着想していた。テープは古典的ヒット曲とレアなデモ・バージョンそして舞台裏映像を組み合わせたものをフィーチャーしている。

The Michael Jackson limited edition "Man or the Music (40 Acres Edition)は、プロスペクトパーク内ネザーミードフィールドで開催されるスパイク・リー主催第二回「Brooklyn Loves MJ」の間、ファンへ無料で公開された。昨年の同イベントは25,000人以上の来場者を集めた。さらに、ジェイピリオドはこのミックステープを彼の公式サイトwww.jperiod.com/mjで無料でダウンロードできるようにしている。

ジェイピリオドはAllHipHop.comに対して次のように語った。

「このプロジェクトは昨年マイケルが亡くなった日の夜に思いついたんだ、あるDJブラスト用にMJの曲を引き抜くよう、プロモーション会社数社に頼まれた時のことだよ。一度レコードを引き出し始めたら、気付くと止められなくなってたんだ。で、気が付けば、僕は「Man or the Music」のオリジナルバージョンを作るのに徹夜してたんだよ。意識の流れのようなミックスは、僕のいつものテープ作りのやり方とはとても違うものなんだ。次の日の朝、マスコミがハゲタカのようにマイケルのネガティブな面の周りを飛び回っている間、僕はそのミックスをオンライン上で聞けるようにしたのさ。一時間もしないうちに15,000回もダウンロードされて、最初の一日で30,000回を越えたんだよ。僕たちみんなが共通していると気付いたことが一つある。それは、マイケル・ジャクソンの生涯をどう思おうと、誰も彼の音楽を弾圧することはできないってことさ。あの日、みんな彼の音楽の再評価を必要としたんだ」

ジェイピリオドは現在、ニューリリースの仕事をジョン・レジェンドやザ・ルーツ、DJジャジー・ジェフ、スキルズ、Qティップらとしている。

mj123.jpeg ■ Mixtape: J. Period Presents MJ: 'Man or the Music'
(29-8-2010) DJ J. Period teamed with Spike Lee and 40Acres.com to bring us a tribute mix in celebration of what would have been Michael's 52nd birthday. J. Period conceived of the project on the evening of Michael's passing. The tape features classic hits mixed with rare demo versions and behind-the-scene clips.

The Michael Jackson limited edition "Man or the Music (40 Acres Edition) will be available to fans for free during Spike Lee's 2nd Annual Brooklyn Loves MJ celebration that is taking place in Prospect Park's Nethermead Field. Last year the event drew over 25,000 people. Additionally, J. Period has made the mixtape available for free download on his official site, www.jperiod.com/mj.

J. Period told AllHipHop.com,

"This project originated on the night Michael passed last year, when I was asked by a few promotions companies to pull MJ tracks for a DJ blast. Once I started pulling records, I found myself unable to stop, and the next thing I knew I had stayed up all night making the original version of 'Man or the Music' -- astream-of consciousness mix very different from the usual process for making my tapes. The following morning, while the media was circling like vultures around every negative aspect of Michael's life, I made the mix available online and in less than an hour I had 15K downloads, and over 30K after the first 24 hours. One thing I found that we all have in common: No matter what we think of Michael Jackson's life, no one can front on his music. And that day, everyone needed their fix."

J. Period is currently working on new releases with John Legend and The Roots, DJ Jazzy Jeff and Skillz, Q-Tip and others.

Source: MJFC / allhiphop.com

ライオネル・リッチー、マイケルがいなくて寂しい

ライオネル・リッチーは、彼の娘ニコールの名付け親がマイケルなのであるが、その彼はマイケル・ジャクソンの訃報を知った時、精神的にひどく落ち込んだと明かしていた。そして彼はいまだマイケルを想っている、「来る日も来る日も一人寂しく」。

彼はイギリスのサン紙に語っている。「毎日一人寂しくマイケルを想っているよ。親を亡くした人なら、こういうことをしたり考えたりするだろう。つまり、『あ、母さんに電話して話をしよう』と思った次の瞬間、電話できないことを思い出す、みたいなことをね。マイケルの場合も同じなんだ。彼に話したいなぁと思うことを考えていて、そして思い出すんだよね。どう話したら理解してもらえるかな。辛すぎるよ。彼は僕の人生ですごく大きな存在だったんだ・・・」
- 以下原文。
lionel-richie.jpg ■ Richie Misses Michael
Monday, August 30th 2010

Lionel Richie, whose daughter Nicole is Michael’s god-daughter, has revealed that he was devastated when he learned of Michael’s death and still misses him “every single solitary day”.

He told The Sun paper in the UK; “I think about Michael every single solitary day. If you have ever lost a parent, you’ll know that you’ll do something and think, ‘Oh I’ll ring mum and tell her.’ Then you remember you can’t ring mum. It’s the same with Michael. I think of something I want to tell him and then I remember. How can you even comprehend that? It’s just too much. He was a big part of my life…”

Source: The Sun & MJWN

クラヴィッツ、製作中

(要旨)レニー・クラヴィッツが、マイケル・ジャクソンとレコーディングした曲を復活させるつもりでいること、またこの曲の「ニューバージョン」に取り組んでいることを認めた。
クラヴィッツは昨年早く、マイケルと共にスタジオを訪れ、マイケルがボーカルの曲「Another Day」をレコーディングした。しかしクラヴィッツは、この曲のうち30秒ほどが今年1月にインターネット上に流出したことにショックを受けていた。

マイケル・ジャクソンとの仕事を、人生の中で「音楽に関する一番素晴らしい経験の一つ」と呼んだクラヴィッツは、リークとの関わりを否定し、マイケルとのコラボレーションを公式リリースすることを目指してマイケルのレコード会社と交渉するだろうと語った。

8月29日のツイッターでクラヴィッツは書いている。「誕生日おめでとう、マイケル。僕たちの曲の新しいバージョンを作っていると、君の魂を感じるよ」。- 以下原文。

■ Kravitz Working On Track
Sunday, August 29th 2010

Lenny Kravitz has confirmed he’s planning to revive the track he recorded with Michael and has been working on a “new version” of the song.
The rocker hit the studio with Michael early last year to record ‘Another Day’ which has Michael on vocals, but Kravitz was devastated when a thirty-second cut of the song leaked on the internet in January this year.

Kravitz, who called working with Michael “one of the most amazing musical experiences” of his life, denied he was behind the leak and said he would negotiate with Michael’s record label in a bid to have the collaboration released officially.

In a post on his Twitter page on August 29th, Kravitz wrote; “Happy birthday Michael. I feel your spirit here with me as I am working on a new version of our track.”

Source: Contactmusic & MJWN

MJエステート、訴えられる

(要旨)マイケル・ジャクソンが借りていた邸宅の持ち主が、2008年から2009年にかけて生じたとされる物的損害についてエステートを訴えた。

アネル・イグレシアスはジャクソンがラスベガスで借りていた1.7エーカー(約2,081坪)の邸宅を所有していた。伝えられるところによると彼は、ジャクソンが3人の子供たちと住んでいる間に生じた23万4,000ドル(約2,000万円)相当の損害の補償を受けていないと主張し、マイケル・ジャクソン・エステートを訴えたという。

TMZによれば、イグレシアスは、ジャクソンの死後の財政状況を見て、これらの損害について債権者請求をしていたが、遺産管理人が賠償を行わなかったためロサンゼルス郡上級裁判所に提訴することにしたという。

提出された法的文書では、ジャクソンは屋敷の内装にも外観にも損傷を与えており、加えて内線電話や警報システムにも問題が生じている、と述べられている。

このラスベガスの邸宅にはチャペル、使用人の住居、4つの寝室、バスルームが4.5部屋、そして8,500平方フィート(約790m2)の地下室があり、キング・オブ・ポップはその地下室をスタジオとして、また蔵書や収集美術品の保管場所として使用していた。

イグレシアスは2月にこの邸宅を1,280万ドル(約11億円)で売りに出した。- 以下原文。

■ MJ Estate Sued
(1-9-2010) Michael Jackson's former landlord has sued the singer's Estate for property damage allegedly caused between 2008 and 2009.

Aner Iglesias, who owned the 1.7 acre compound that Jackson rented in Las Vegas, has reportedly filed a lawsuit against the Michael Jackson estate, claiming he was never compensated for the $234,000 worth of damage the singer allegedly caused while living in the home with his three children.

According to TMZ, Iglesias had already filed a creditors claim with those looking after Jackson's finances following his death but, he claims he never received the damages from administrators and has decided to file the suit with the Los Angeles County Superior Court.

Legal documents state Jackson caused damage to both the interior and exterior of the property, as well as causing problems with the internal phone and alarm system.

The Vegas home boasted a chapel, maid's quarters, four bedrooms, four-and-a-half bathrooms and an 8,500 square foot basement, which the King of Pop used as a studio and place to store his book and art collections.

Iglesias put the property on the market for $12.8 million in February.

Source: MJFC / contactmusic.com / TMZ.com
NEXT≫
Google検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

プロフィール

MJJFANCLUB.JP

Author:MJJFANCLUB.JP
* このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。
EmailAddress:
info.mjjfanclub.jp*gmail.com
の*を@に変えてください。

お知らせ

マイケル・ジャクソン「ONE」、チケット ON SALE NOW!!!
Man in the Music-スパイク・リー監督推薦図書
MJJFC.JPフェイスブック (TV情報 etc.)
カレンダー
最新記事
カテゴリ
リンク
文字サイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
モバイルはこちらから
QR
カウンター
月別アーカイブ