オフィシャル Dengerous 25 グッズ(2016年11月)の出荷遅延について

注文した皆さんのところにも届いたと思います。

OneLive Mediaの*****(人名)と申します。マイケル・ジャクソン関連のご注文の件でご連絡差し上げております。お客様のご注文(#MJ****)を確認したところ、残念ながら出荷が完了していないことがわかりました。商品(商品名、商品名、・・・・)が現在在庫切れのためですが、間もなく入荷するはずでございます。入荷し次第出荷され、発送確認はeメールで送付させていただきます。

しかしながら、これ以上お待ちいただけないという場合には、ご注文をキャンセルし全額返金させていただくことも可能です。

ご希望をご連絡いただけますようお願いいたします。

この度はご不便をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。出来る限りの対応をさせていただきます。ご質問等ございましたらご連絡くださいませ。

この度は、マイケル・ジャクソン・ストアをご利用いただきありがとうございます。

(原文)
My name is ****** from OneLive Media, and I am reaching out to you in regards to your Michael Jackson order. I've reviewed your order (# MJ*****) and unfortunately found that it's still pending shipment because items (********************* ) are currently out of stock, but should be restocked soon. Once the items have been restocked, your order will be shipped and a shipping confirmation will be sent to you by email.

However, if you would rather not wait, then we can process a cancellation for this order and refund the full cost of the order back to your payment method.

Please let us know how you'd like to proceed.

I do apologize for the inconvenience and will do whatever I can to help resolve the situation. If you have any other questions, please feel free to contact us.

Thank you for shopping at the Michael Jackson store.

ソース:Michael Jackson Store /MJJFANCLUB.JP

オフィシャルMJストアに新しいグッズ!2016年12月

11月の「Dangerous」25周年のお祝いに参加してくださった皆さん、ありがとうございました。限定版「Dangerous25」Tシャツはお買い上げいただけましたでしょうか。さて、ここに新商品の発売をお知らせしたいと思います。新商品の第一弾を公式ストアで取り扱い開始いたしました!みなさんのコレクションに加えていただければ幸いです。その他の新商品も今後リリースされます。チェックをお忘れなく。

こちら

Michael_Jackson_merch.jpg


Thanks to everyone who joined us in celebrating the 25th anniversary of Dangerous throughout November and we hope you all had a chance to purchase your limited edition Dangerous25 shirts. We are now pleased to announce the roll-out of new product to the webstore. The first of the brand new designs are available now on the official Michael Jackson store! We hope you enjoy these new products and add them to your collection today. And be sure to check back on a regular basis to see other new products as they are released.

ソース:Michael Jackson Store / MJJFANCLUB.JP

マーチャンダイズ : Dangerous25

マイケル・ジャクソンのアルバム「Dangerous」は1991年11月にリリースされるや世界的な現象となりました。一つのアルバムからリリースされたシングルの数で自身のアルバム「Bad」と並ぶほどの成功を収めたのです。「Dangerous」からリリースされたシングルが何曲かご存知ですか?

アルバムDangerous」とシングルの発売25周年を記念し、オフィシャル・マイケル・ジャクソン・ストアでは、限定版のTシャツを販売しております。ぜひあなたのお気に入りを見つけてください!Dangerous25限定グッズの販売は11月30日までのお祝い月間中のみとなっております。

https://www.shopmichaeljackson.com/collections/dangerous-25

(原文)
Michael Jackson’s 'Dangerous' album was a global phenomenon when it was released in November 1991. The album was so successful that it tied Michael’s 'Bad' for the number of singles released from one record. Do you know how many songs from 'Dangerous' were released as singles?

To celebrate the 25th anniversary of 'Dangerous' and all the singles from the album, the Official Michael Jackson Store has issued limited edition T-shirts commemorating each. Count them all and look for your favorites! This Dangerous25 exclusive merchandise will only be available during the month-long celebration through November 30.

ソース: The official Facebook paage of Michael Jackson / MJJFANCLUB.JP

Scientific Games社とマイケルについて

数年前、エステートがScientific Games社(当時はBally社)とマイケル・ジャクソン・スロットマシーンの契約を結んだことは皆さんご存知のことと思います。このパートナーシップは大成功を収めており、カジノを訪れた皆さんがいろいろなスロットを楽しんでいる様子はフェイスブック等で見ることができます。さて、このたびエステートは、マイケル・ジャクソンのスロットマシーンをより多くの皆さんに楽しんでいただけるようScientific Games社との契約の拡張作業を行っています。長期にわたる計画についての詳細はまだ明かせませんが、今後、Scientific Games社から何らかの発表が行われます。もちろん、解禁となり次第、私たちからも皆さんにお伝えします。

(原文)
As many of you are aware, several years ago, the Estate made a deal with a company called Scientific Games (formerly Bally’s) for Michael Jackson slot machines. That partnership has been very successful and we know from fan feedback that you all really enjoy playing the Michael slot machines when you visit casinos at which the different machines are available. We are happy to share with you that Michael’s Estate is now expanding the arrangement with Scientific Games to make the experience of playing Michael Jackson slots available to a wider audience. It’s too early to reveal the details of the long term plans, but in the coming months, Scientific Games will be releasing some hints. Of course, we will share more information with you when it is available.

ソース:MJOnline, The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™ / MJJFANCLUB.JP

Re:An Update On Your Michael Jackson Store Order

お客様各位

2016年マイケル・ジャクソン・カレンダーの発送遅れについてお詫び申し上げます。予想を越えるご注文をいただいたこと、すべてのオーダーに対応するための追加の印刷に予想以上に時間がかかっていることがその理由でございます。

2016年版カレンダーにこれほどの関心を持っていたいただいたことにつきまして、私たちは大変喜んでおりますが、商品の到着をお待ちのファンの皆様をがっかりさせてしまったことについては申し訳なく思っております。未発送分につきましては1月7日前後には順次発送すべく作業を進めておりますので何卒ご了承いただきますようお願いいたします。追加印刷の間、お待ちいただいたことにお礼申し上げるとともに、今後このようなことがないよう万全を期してまいります。

ソース:Michael Jackson Webstore / MJJFANCLUB.JP

(原文)
Dear customer,

We are sorry that you have not yet received your 2016 Michael Jackson calendar and for the delay in updating you. The reason for the delay in your order is that the number of calendars purchased exceeded the inventory and it has taken longer than we had hoped to get enough additional copies printed to fulfill all of the orders we received.

While we are thrilled with the level of interest in the calendar, we regret having let down those fans who are still waiting for their product to arrive. Please accept our apologies for disappointing you and know that we are diligently working to fulfill all of the remaining orders which we are happy to say should be shipped out on or around January 7th and will be expedited acordingly. Thank you for your patience while we are correcting the inventory backlog. We will do our best to insure this doesn't happen in the future.

Sincerely,

Michael Jackson Webstore Support

2016年オフィシャル・カレンダーのリンク

■ 2016年オフィシャル・カレンダーのリンク
http://www.shopmichaeljackson.com/products/michael-jackson-official-calendar-2016

(原文)
Hello again, MJFAM!

As we promised yesterday, the official 2016 Michael Jackson Calendar is now live in the MichaelJackson.com store.
You can buy it here. http://www.shopmichaeljackson.com/products/michael-jackson-official-calendar-2016
.

ソース: MJOnline, The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™ / MJJFANCLUB.JP
NEXT≫
Google検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

プロフィール

MJJFANCLUB.JP

Author:MJJFANCLUB.JP
* このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。
EmailAddress:
info.mjjfanclub.jp*gmail.com
の*を@に変えてください。

お知らせ

マイケル・ジャクソン「ONE」、チケット ON SALE NOW!!!
Man in the Music-スパイク・リー監督推薦図書
MJJFC.JPフェイスブック (TV情報 etc.)
カレンダー
最新記事
カテゴリ
リンク
文字サイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
モバイルはこちらから
QR
カウンター
WHAT ABOUT US
月別アーカイブ