闘病中だったMJファンのスコット・デヴリンさん、死去(MJWN)

去る3月、私たち(MJWN)はガンの治療で入院中のMJファン、スコット・デヴリンさんについて報告しました。彼のおばで南カリフォルニア在住のスコッティ・イーゼンさんから私たちに連絡があり、ガンで闘病中にスコットさんに励ましの言葉を送ってくれるようファンの皆さんにお願いしてほしいとのことでした。その結果、多くのお見舞いはMJグッズなどが送られ、スコットさんは言うに及ばず、彼の家族もとても喜んでいました。

それだけに、スコットさんの父親のフランクさんより連絡があり、ガンとの壮絶な闘いの中、彼が今朝亡くなったという知らせを受けたことを皆さんにお話しなければならないということは私たちにとってとても悲しいことです。「今ごろ彼はきっと、天国でMJのソング・ブック全曲を楽しんでいるでしょう」とフランクさんは言っています。

この知らせは私たちにとってとても悲しく、残念で、ショックですが、この困難な時期、私たちの想いと祈りはあなたたちとともにある、とスコットさんのご家族にはお伝えしたく思います。

やすらかに、スコット。MJWNのみんなから、愛を込めて

■Michael Fan Scott Devlin Has Died

In late March we shared a story about Michael fan, Scott Devlin, who has been in hospital being treated for cancer. His aunt, from South Carolina, Scotty Aesen, contacted us and wanted us to ask fans to send well wishes to Scott whilst he was being treated for cancer…and in response, you bombarded him with good wishes and many MJ gifts too, which were all really appreciated by not only Scott, but by his family too.

We are therefore extremely saddened to have to tell you that Scott’s father, Frank, contacted us to say he passed away this morning after his brave fight against cancer. His father added; “I am sure he is now going through the full song book of MJ in Heaven.”

We are so saddened, sorry and shocked to hear this and we would like Scott’s family to know our thoughts and prayers are with you all through this difficult time.

Rest in peace Scott – With love from everyone at MJWN.

MJJマガジン第16号発売 - 日本語版!

★ MJJマガジン第16号発売!!★


今回より日本人スタッフによる日本語版となります。その第一弾はポスター・マガジンです。A2サイズポスターマガジンを特製クリアファイルに入れてお届けします。一部1000円で、送料(簡易書留)が450円になります。ご希望の方は、お名前と住所を添えてメール(mjjmagazinejp*gmail.com *を@に変えてください)にてお申し込みください。お支払方法についてご連絡いたします。

※複数お申込みの方は送料が変わりますので、申込み時にお知らせ致します。

mjjmag16.jpg


ソース:MJJMAGAZINE

病気のMJファンのためのお願い(MJWN)

南カリフォルニア在住のスコッティ・イーゼンが甥のスコット・デヴリンのことについて私たち(MJWN)に手紙を書きました。その手紙によると、彼女の甥のスコットは熱心なマイケル・ジャクソン・ファンですが、ダウン症という障害があるそうです。

マイケルが亡くなった時、スコットは悲しみでやつれ果て、それ以来、辛い日々を送っています。彼は長い間落ち込んでいますが、朝から晩までマイケルの音楽を聴いていれば、今でも幸せな気分になれます。

スコットは、スコットランドのカーキンティロックに住んでいます。スコッティによれば、親族一同は、昨年のクリスマスにひどくショックを受けました。スコットがガンに冒されていることが分かったからです。

スコットは現在36歳です。状況は良いとは言え、4カ月間の化学療法を受けなければなりません。それは彼にとってひどく苦痛なことです。化学療法を耐える彼の手助けをしようと、スコッティはMJWNに対し、マイケルのファンのみなさんがスコットにカードを送ってくれることを願って、この話を広くシェアしてくれれば、と言っています。それは彼にとって宝物になるだろう、回復の手助けになるだろうと。

だから・・・スコットが回復する手助けが是非したい、カードを送って「MJ愛」をシェアしたい、というファンのみなさんは、カードやお手持ちのマイケルの写真その他、手助けになると思うものなら何でも、彼に送ってあげてください。住所は下記の通りです。

Mr Scott Devlin
7 Burnbrae
Waterside
Kirkintilloch
Scotland
G66 3NL
UK

■Special Request For A Sick MJ Fan

Scotty Aesen, from South Carolina in the USA, has written to us about her nephew Scott Devlin. Scotty has told us that his nephew Scott is a devout Michael Jackson fan and he is also a special needs person with Downs Syndrome.

When Michael died Scott was ravaged with grief and since then has had a very hard time coping. He was depressed for quite a long time but still finds happiness in listening to Michael’s music all day long.

Scott lives in Kirkintilloch, Scotland and Scotty has told us that the family were devastated to find out at Christmas last year, that their nephew has cancer.

Scott is 36 years old and though the prognosis is good, he will have to have four months of chemo which makes him very sick. To help him through this process, Scotty has asked MJWN to share his nephews story in the hope that Michael’s fans could send his nephew a card. He told us that it would mean the world to him and that he knows it would help in his recovery.

Therefore…If any fans that would love to help Scott feel better and share some ‘MJ love’ they can send him a card, picture of Michael or anything really that you feel may help, to the following address:

Mr Scott Devlin
7 Burnbrae
Waterside
Kirkintilloch
Scotland
G66 3NL
UK

Source: MJWN with special thanks to Scotty Aesen

ウェストエンドのスリラーライブ、2015年9月まで延長

マイケル・ジャクソン・トリビュートコンサート、スリラーライブの予約が2015年9月6日まで延長された。来年も、リリックシアターのステージにムーンウォークが闊歩する。

この延長により、138000枚のチケットが新たに発売されることになる。このショーは現在ウェストエンドで6年目を迎えている。

このニュースについて、プロデューサーのポール・ウォールデンとデレク・ニコルはこう述べている。「スリラーライブがウェストエンドでの最長公演ショーになるということ、そして世界最高のアーティストの音楽と振付を称えるこのショーが、世界中の次世代の観劇愛好家を惹きつけ続けているということに私たちは興奮しています」。

2009年の開幕以来、アイコン的アーティストの素晴らしいダンスムーヴと脈打つサウンドに命を吹き込むこのショーのチケットの売り上げは、300万枚を超えている。

監督と振り付けはゲーリー・ロイドが担当し、スリラーライブには、「I Want You Back」や「 I’ll Be There」、「Can You Feel It」、「Rock With You」、「Thriller」、「Beat It」、「ABC」、「Man In The Mirror」、「Dirty Diana」、「Billie Jean」などのマイケル・ジャクソンの有名なヒット曲が登場する。

なお10月に向けて、リリックシアターのバーがハロウィンとショーのタイトルとなった曲「Thriller」に合わせて改装されるなど、ハロウィンに向けた準備が行われている。

■THRILLER LIVE EXTENDS TO SEPTEMBER 2015

There will be even more moonwalking across the stage of the Lyric Theatre next year thanks to the announcement that Michael Jackson tribute concertThriller Live has extended its booking period until 6 September 2015.

The extension means that an additional 138,000 tickets will be available for the hit show, which is now in its sixth year in the West End.

Commenting on the news, producers Paul Walden and Derek Nicol said: “We are thrilled that Thriller Live continues to be one of the longest running shows in the West End and its celebration of the music and iconic choreography of one of the world’s greatest ever artists is continuing to attract new generations of theatregoers from around the world.”

Since its premiere in 2009 more than three million tickets have now been sold for the show that brings to life the distinctive dance moves and pulsating sound of the iconic artist.

Directed and choreographed by Gary Lloyd, Thriller Live features many of the American pop star’s well-known hits including I Want You Back, I’ll Be There, Can You Feel It, Rock With You, Thriller, Beat It, ABC, Man In The Mirror, Dirty Diana and Billie Jean.

As October approaches, the musical concert is also preparing for Halloween, when the Lyric Theatre’s bars will be given a makeover in celebration of the most ghoulish day of the year and the show’s title track.

Read Article: http://www.officiallondontheatre.co.uk/news/latest-news/article/item240840/thriller-live-extends-to-september-2015/

Source: officiallondontheatre / Kate Stanbury / MJ-Upbeat.com

MJJマガジン第14号 - スペシャルプレヴュー

MJJマガジン第14号はXscape特集!
日本の様子も載ってます☆

issue14.jpg
(クリックすると拡大します)

表紙は2バーション
キャプテンEO とブラック・オア・ホワイト

mjjmag14.jpg mjjmag14_bis.jpg

キャプテンEO:プレオーダーはこちら 
プラック・オア・ホワイト:プレオーダーはこちら


ソース:MJJmagazine / MJJFANCLUB.JP

エイドリアン・グラント、「Thriller Live」のプリマス公演について語る

数々の記録を打ち立てたマイケル・ジャクソンのミュージカル、「Thriller Live」が今週、プリマス公演(イギリス・デヴォン州)を行う。レガシーを不滅のものとすることについて、このショーの創始者でエグゼクティブ・ディレクターのエイドリアン・グラントにサイモン・ロッキャーが話を聞いた。

2009年6月25日木曜日。ポップ・ミュージックのパイオニアで強い影響力を持っていたマイケル・ジャクソンが亡くなったというニュースが飛び込んできた。史上もっとも成功したソロ・アーティストの一人が亡くなったことに全地球が悲しんだ。

しかし彼はそのキャリアを通じてレガシーを築き上げ、そしてそのレガシーは生き続けている。

マイケル・ジャクソンが亡くなって5年となった今週、さまざまな記録を打ち立てたマイケル・ジャクソンへのトリビュート・ミュージカル、「Thriller Live」がプリマスのシアター・ロイヤルで上演される。

2009年にウェストエンドで初演を飾った本作は、近年ますますその勢いを増し、上演した国は26カ国にのぼる。

どのような作品だと思えばよいのだろうか?

「音楽でマイケル・ジャクソンをたたえるのです」と創始者でエグゼクティブ・ディレクターのエイドリアン・グラントは説明する。「私たちは40年の間に生み出されたマイケル・ジャクソンの音楽をたたえるのです。ジャクソンズやジャクソン・ファイヴも含まれます」。

エイドリアン・グラントはマイケル・ジャクソンとの親交が20年以上あった。そして1990年にはネバーランドで彼にインタビューを行った最初のイギリス人・ジャーナリストとなった。

「彼は私をアメリカに招待してくれました。私はロサンゼルスのスタジオを訪ねました。彼はアルバム『Dangerous』をレコーディングしていました。仕事をしている彼を見るのは素晴らしいことでしたよ。彼はとても友好的で、地に足がついているという感じでした。

レコーディング・セッションの後にネバーランドの邸宅に招かれ、エイドリアン・グラントはその有名な特注の家を「非現実的」と表現した。

「セキュリティーに連れられて門を通った時、遠くの方に山や谷が見えました。でも庭を歩いていると、チンバンジーがいて、池にはフラミンゴがいました。花壇からはクラシック音楽が聞えてきました。彼は11歳の時から、欲しいと思えば何でも手に入れることができていました。そして自分自身のファンタジーを作ろうと決めたのです」。

6枚のナンバーワン・アルバム、7枚のナンバーワン・シングルを発表し、グラミー賞13回など数多くの賞を受賞したことを考えれば、あらゆる階層向けのミュージカルを製作するには完璧なように思われる。エイドリアン・グラントもそれに同意する。

「彼の音楽は40年という広がりを持っているんです。違う時代、違う文化を経ているんです。時間が経っても古くなることはありません。彼は偉大なソングライターであり、素晴らしいパフォーマー、ダンサーでした。その詞は親しみやすく、そして覚えやすいものでした」。

では、友人として、そしてマイケル・ジャクソンのファンとして、ショーのどの部分を最も気に入っているのだろうか。

「たぶん私が最も好きなシーンは『Off The Wall』時代だと思います。彼の最初のアルバムです」とエイドリアン・グラントは言う。「ショーのこの部分は、彼がレコーディングをしたりしていたスタジオにどこか似ているのです。ディスコの時代を表わしていて、『Off The Wall』や『Don't Stop 'Til You Get Enough』、『Rock With You』といった素晴らしい曲がそれを反映しています」。

重力に反して信じがたい角度に体を傾けるという有名な『Smooth Criminal』が再現されるシーンもある。

「あれは一つのハイライトです。あれを再現するために良い仕事をしたと思いますよ」と彼は言う。

ミュージカル制作に際して、ジャクソンの音楽には様々なスタイルがあるということはエイドリアン・グラントが注意を払っていた点である。

「彼は比類なき人物であり、多くのスタイルで歌いました。だから彼の幅をカバーするために5人のシンガーを起用したのです。彼は完璧主義者でしたし、私たち起用するシンガーは素晴らしいと私は考えています」。

マイケル・ジャクソンが亡くなった時のことについては、彼は「信じられなかった」と述べた。

「私は1週間ほどはショック状態でした。まず彼の家族のことを思い、そして父親を失った彼の子供たちのことを思いました。私は彼らに同情しました。でも彼のレガシーは、音楽を通じて生き続けています。そして私はその手助けするという幸運に浴しているのです」。

さらに読むにはこちら(英文)。

■Adrian Grant Talks About Bringing Thriller Live to Devon

The record-breaking Michael Jackson musical Thriller Live is in Plymouth this week. Simon Lockyer chatted to creator and executive director Adrian Grant about keeping a legacy alive.

THURSDAY, June 25, 2009. The news has just broken that Michael Jackson, a pioneer and inspiration of pop music, has died. A planet mourns the passing of one of the most successful solo artists of all time.

But through his success, a legacy was built, and that legacy lives on.

This week, days after the fifth anniversary of Jackson’s death, the record-breaking Michael Jackson musical tribute Thriller Live is performed at the Theatre Royal, Plymouth.

The musical that premiered in the West End in 2009 has gone from strength to strength in recent years and 26 countries on its impressive tally.

So what can we expect?

“It’s a musical celebration,” creator and executive director Adrian Grant explained. “We celebrate the music of Michael Jackson spanning four decades; including The Jacksons and the Jackson 5.”

Adrian was a friend of Jackson’s for more than 20 years and, in 1990, was the first UK journalist to interview him at his Neverland home.

“He invited me over to America and I visited the studio in LA where he was recording his album Dangerous,” Adrian said. “It was incredible to see him working. He was a very welcoming guy, so down to earth.”

Invited back to the Neverland mansion after the recording session, Adrian described the famous, purpose-built home as “unreal”.

“As I was escorted through the gates by security I could see mountains and valleys in the distance,” he explained. “But then walking through the gardens were chimpanzees, there were flamingos in the lake and there was even classical music coming out of the flower beds. He’d had pretty much anything he’d wanted since the age of 11 and he just decided to create his own fantasy.”

Having scored six number one albums and seven number one singles, as well as winning a multitude of awards including 13 Grammys, Jackson’s music seemed perfect to create a musical for all walks of life; something Adrian agreed with.

“His music spanned four decades, through many different eras and cultures, and it has just stood the test of time,” he said. “He was a great songwriter, an unbelievable performer and dancer, and the lyrics are just so easy to relate to and remember.”

So, as both a friend and fan of Michael Jackson, which part of the show does he like the most?

“Probably my favourite part of the show is the Off The Wall era, his first album,” Adrian said. “This part of the show resembles the studio he recorded at and hung out in. It shows the disco era and songs like Off The Wall, Don’t Stop ‘Til You Get Enough and Rock With You, such great songs, reflect that.”

There is a part of the show that recreates the famous Smooth Criminal video where Jackson defies gravity by leaning forward at an impossible angle.

“That’s also a highlight and I think we’ve done a great job in recreating that,” he added.

The diverse style of Jackson’s music was something Adrian kept in mind when creating the musical.

“Because he was such a unique individual and sang in so many different styles, we use five different singers to encompass just how different he was,” Adrian said. “He was a perfectionist and I think the singers we use are just sensational.”

Speaking of when he heard of Jackson’s death, Adrian said he “didn’t believe it”.

“I spent about a week in a state of shock,” he added. “My first thoughts went to his family and his kids who had just lost a father. My heart went out to them. But his legacy lives on through his music and I’m privileged to help keep it alive.”

Read more: http://www.northdevonjournal.co.uk/INTERVIEW-Michael-Jackson-musical-creator-Adrian/story-21319052-detail/story.html#ixzz36QaYsJWR

.
Source: northdevonjournal / MJ-Upbeat.com
NEXT≫
Google検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

プロフィール

MJJFANCLUB.JP

Author:MJJFANCLUB.JP
* このブログはマイケル・ジャクソンのNewsブログです。
EmailAddress:
info.mjjfanclub.jp*gmail.com
の*を@に変えてください。

お知らせ

マイケル・ジャクソン「ONE」、チケット ON SALE NOW!!!
Man in the Music-スパイク・リー監督推薦図書
MJJFC.JPフェイスブック (TV情報 etc.)
カレンダー
最新記事
カテゴリ
リンク
文字サイズ変更ボタン
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
モバイルはこちらから
QR
カウンター
WHAT ABOUT US
月別アーカイブ